• 她悄悄爬下床,笨拙地去够她的睡袍。

    She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他裹着一件天鹅绒睡袍,靠在一个大锦缎靠垫上坐着。

    He was wrapped in a velvet dressing-gown and sat against a big brocaded cushion.

    youdao

  • 她眨了眨眼,“你是说,在我睡袍里?”

    She blinked. "You mean, in my bathrobe?"

    youdao

  • 琥珀色的一小杯和深褐色的一大杯、法兰绒睡袍和羽绒被。

    The little glass and the big one, amber and deep rich brown, the flannel gown and the eiderdown.

    youdao

  • 新婚之夜,新娘穿上美丽的睡袍,在床上等候新郎。

    It was a couple's wedding night, and the bride got all dressed up in her beautiful nightgown and began waiting in bed.

    youdao

  • 我穿上睡袍,系上带子,急急忙忙下楼,心想他大概还在那儿。

    I put on a robe and tied it as I hurried down the stairs, thinking that I might still find him there.

    youdao

  • 他离开后,她从抽屉里拿出来,把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。

    After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.

    youdao

  • 场景:钱勒和乔伊的公寓。两人坐在吧台边上,穿着睡袍吃麦片。

    Scene: Chandler and Joey's apartment. Chandler and Joey are sitting at the bar, in their bathrobes, eating cereal.

    youdao

  • 他花了1800元,购买了6件睡袍,其中一件为深蓝色,后背绣龙。

    He bought 6 gowns for RMB1800, one of which was dark blue with an embroidered dragon on the back.

    youdao

  • 在岛上的第一天早上,我醒的很早。披上酒店提供的睡袍,我走到阳台上。

    Awakening early on that first morning, I slipped on a dressing gown provided by the hotel and went out on to the veranda.

    youdao

  • 一个女孩子披上一件睡袍,去泡了一壶茶,而另一个就坐原地不停地挠痒痒。

    One put on a dressing-gown and went to make a pot of tea, but the other just sat there scratching herself.

    youdao

  • 他在黎明时起床,在阳光照到邻居的窗台之前穿着睡袍和拖鞋到门廊取报纸。

    Out to the porch to pick up his paper, in slippers and robe, before the light of the sun was in his neighbor's window.

    youdao

  • 他听到她咯咯地笑,穿上她的睡袍,踮着脚走到厨房,弄响面包机、咖啡机还有窗帘。

    He listens as she giggles, slips on her robe, tiptoes into the kitchen, and rattles the toaster, the coffee maker, and the curtains.

    youdao

  • 如果你正在为父亲节或朋友生日寻找一件超凡脱俗的礼物,这件奢华睡袍绝对是你的首选。

    If you are looking for a great Father's Day or Birthday gift that is out of this world , this luxurydressing gown may be just what you are looking for.

    youdao

  • 乔治王子穿着睡袍和拖鞋会见了米歇尔和奥巴马夫妇!他顿时变成了肯辛顿宫的大明星。

    Prince George became the star of the Kensington Palace party after greeting Michelle and Barack Obama in his dressing gown and slippers.

    youdao

  • 卡罗尔先生非常尽责地穿上睡袍,刚走到寝室门口他妻子又说:”回来时给我带杯牛奶来。

    Dutifully Mr. Culross put on his robe. Just as he reached the bedroom door, his wife added, "And when you came back, bring me a glass of milk."

    youdao

  • 尽管老妈的确挑中过一些可爱的睡袍,但是难道我真的想让全家人都知道我睡觉时的癖好吗?

    Although my mother did pick out lovely gowns-did I really want the whole family to know about my sleeping habits?

    youdao

  • 而且我发现自己很擅长管理小物件:我开始享受整理她的睡袍,收拾她的别针、梳子和盒子。

    And I was good at working hard, on little things: I began to take a kind of pleasure in the keeping of her gowns, the tidying of her pins and combs and boxes.

    youdao

  • 她穿上睡袍,踮起脚走到厨房,把咖啡豆和水倒进咖啡机,在面包机上放了两片面包,拉开了窗帘。

    She slips on her robe, tiptoes into the kitchen, pours coffee grounds and water into the coffee maker, places two slices of bread in the toaster, and opens the window curtains.

    youdao

  • 一位84岁的老奶奶穿着睡袍在医院里走来走去感觉到很尴尬,他的孙子也陪她一起穿起了睡袍。

    An 84-year-old lady was embarrassed to walk around a hospital in her nightgown, so her grandson put one on as well in support.

    youdao

  • 不论是接你放学,送你去练习足球,还是为你周末开的睡袍派对烘烤四打小甜饼,妈妈们总是跑来跑去地忙着!

    Whether they're picking you up from school, dropping you off at soccer practice, or baking four dozen cookies for your weekend slumber party, moms are always running around!

    youdao

  • 沙龙店主需要一个刻苦耐劳、诚实可靠的学徒,为客人洗头、清洗毛巾和睡袍、混合染发剂,为做好头发的客人倒咖啡。

    The owner wants someone hardworking, reliable and honest to wash hair, launder towels and gowns, mix hair dyes and make cups of coffee for her well-coiffed clientele.

    youdao

  • 虽然我们知道它是公共的,但却感到它是如此私秘:我们在非工作时间所写的帖子,大多数都是穿着睡袍和卧室拖鞋写下的。

    Though we know it is public, it just feels so private: most of our posts, in our off-work hours, are made in pajamas and bedroom slippers.

    youdao

  • 洗完澡,大家穿进来的外套都给收走了,我们换上了贫民院的衬衫,这种灰色的棉布衣服和睡袍有几分相似,一直盖过半条大腿。

    When we had bathed our own clothes were taken away from us, and we were dressed in the workhouse shirts, grey cotton things like nightshirts, reaching to the middle of the thigh.

    youdao

  • 只见他懒洋洋地躺在沙发上,穿着一件紫色的睡袍,身子右边伸手可及的地方摆着一个搁烟斗的架子,同样近便的地方还摞着一堆揉皱了的报纸,显然是刚刚经过他的研究。

    He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the right, and a pile of crumpled morning papers, evidently newly studied, near at hand.

    youdao

  • 只见他懒洋洋地躺在沙发上,穿着一件紫色的睡袍,身子右边伸手可及的地方摆着一个搁烟斗的架子,同样近便的地方还摞着一堆揉皱了的报纸,显然是刚刚经过他的研究。

    He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the right, and a pile of crumpled morning papers, evidently newly studied, near at hand.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定