• 电影流程仿如梦境,真实主义与幻想风格互相结合,藉此反映主角莲见雄一眼中的世界。

    The film moves like a dream, a mixture of realism and stylised fantasy reflecting Hasumi's perspective.

    youdao

  • 论述了真实主义歌剧产生的时代背景、历史原因,特别是文学思潮的影响等。

    Discuss the background of the age and its historic cause, especially literary trend which make the verismo opera come into being.

    youdao

  • 检察官客观义务最早确立于19世纪中后期的德国,是以实体真实主义和职权主义为基本原理的德国法学的产物。

    Objective duty of public procurator is established in Germany in 19th century, and it is the product of Germany law which considers reality and authority as its basic principle.

    youdao

  • 高度写实主义绘画很有意思的一点是,观者很难判断哪些是真实的,哪些是虚构的。

    The interesting aspect of hyperrealism is that it challenges the viewer to try to decide what is real and what isn't.

    youdao

  • 完美主义是一种错觉,但追求完美是真实的,而且会产生破坏性的结果。

    Perfectionism is an illusion, but the pursuit of it is real and can have damaging consequences.

    youdao

  • 道德虚无主义是一种深刻的道德哲学,同时也是对各种道德学说的最大挑战,它力图粉碎各色的道德伪装,呈现生活中真实的一面。

    Moral nihilism, as a kind of profound moral philosophy, issues the greatest challenge to other moral doctrines since it seeks to strip off various moral masks and present the real aspect of life.

    youdao

  • 托尔斯泰对文学真实性的看法有着双面性,既包含了现实主义的真实即生活的真实,也包含了浪漫主义的真实即情感的真实或天国的真实。

    Tolstoys view on literary reality was dual, which included realistic reality and romantic reality, namely, reality in life and emotional reality in heaven.

    youdao

  • 但如果像他那样的人当初知道库拉斯真实身份的话,他们的极端主义可能会被不确定性所软化。

    But if people like him had known who Mr Kurras really was, their extremism might have been tempered by uncertainty.

    youdao

  • 真诚的表演和对波士顿这一背景城市的真实刻画增添了电影的现实主义色彩。

    Sincere performances and gritty Boston settings add to the film's realism .

    youdao

  • 实用主义还意味着理解如何去实现我们在真实的世界中的价值和使命,而不是徒劳的去抱怨说事情原本应该不一样。

    Pragmatism is figuring out how to fulfill our values and mission in the real world rather than spending our energy complaining that things should be different.

    youdao

  • 传统现实主义文学强调文学真实是对现实生活的反映。

    Traditional realistic literature emphasizes that literary truthfulness is the reflection of real life.

    youdao

  • 批评界习惯于把罗伯—格里耶作为一个典型的后现代主义作家进行评论,却忽视了他关于“真实”的看法及其在他的创作中的实践。

    The critical circle used to comment on Robbe Grillet as a typical writer of post Modernism, but always ignored his opinions on "reality" and his practice in his writing.

    youdao

  • 第五部分,阐述了后现代主义文化语境中“艺术真实”的多元化。

    Last part expounds the pluralism of the Truth of art in the Post Modernist culture context.

    youdao

  • 模仿论是一种理性主义的美学观,它肯定实在世界的中心地位和艺术家的艺术表现以及艺术符号可以真实地再现实在世界。

    Theory of imitation is a kind of rationalist aesthetic conception which admits that the central position of reality and artists' artistic expression and art symbols can truly reproduce reality.

    youdao

  • 对比分析其与凯恩斯主义、货币主义和早期新古典宏观经济学的经济周期理论的异同表明,真实经济周期理论在中国具有一定的适用性。

    The contrast of this theory with Keynesianism, monetarism, and early neoclassical macroeconomics shows that real business cycle can apply to China in some respect.

    youdao

  • 他拥有属于自己的独特的艺术创作风格:纪录片式的框架,即兴式的表演,真实生活的节奏,和现实主义的主题。

    He has his own unique style of art: documentary-style frame, impromptu performances, the rhythm of real life, and the theme of realism.

    youdao

  • 她画眼睛和脸部的方式,都很真实,就像是现实主义者的作品。

    The way she paints the eyes and how the faces are portrayed, these are quite realistic, like the realists' work.

    youdao

  • 罗伯—格里耶的创作既有后现代主义的特征,又体现了追求“真实”的现实主义精神。

    Robbe Grillet's writing combined the characteristics of post Modernism and realistic spirit of seeking "reality" and developed the realistic concept of reality.

    youdao

  • 他坚持艺术内容的真实性,描写的客观性,环境的典型性,创作风格总体是现实主义的。

    He adheres to the truthfulness of the content, the objectivity of description and the typicalness of environment. His style of writing is overall realism.

    youdao

  • 现实主义为作品提供了环境、人物性格和细节的真实性,象征主义拓展强化了作品的意象、审美境界和形上意义。

    The realism provides the works with the surroundings, characters' disposition and the detailed truthfulness, while symbolism broadens the works with imagery, aesthetic realm and spiritual meaning.

    youdao

  • 要记住,真实的世界是不会给予完美主义者奖赏的。

    Remember, the real world doesn’t reward perfectionists. It rewards people who get things done.

    youdao

  • 李贽个性主义文学观念,主张文学“尚真”,丝毫不加扭曲掩饰地自然表现真实的人格与情感。

    The literature conception of LiZhi's individualism, advocated the true reflection, i. e., without any distortion and pretension of the personality and feelings.

    youdao

  • 浪漫主义者们或许会说他们在追寻完美的精神伴侣,但是所揭示的真实情况表明爱情其实更加实际。

    Romantic types might say they seek the perfect soul mate but the revealed truth is more prosaic.

    youdao

  • 这种不平衡将持续恶化,直到我们下决心面对一切问题的真实原因——我们的自我主义。

    These imbalances will continue to grow until we confront the real cause of all our problems-our egoism.

    youdao

  • 华兹华斯是英国浪漫主义理论的奠基人及最大成就者,他认为诗歌是诗人真实情感的自然流露。

    Wordsworth is one of the founders and greatest achievers of British Romanticism theory. In his opinion, poetry is the natural overflow of a poet's real feeling.

    youdao

  • 华兹华斯是英国浪漫主义理论的奠基人及最大成就者,他认为诗歌是诗人真实情感的自然流露。

    Wordsworth is one of the founders and greatest achievers of British Romanticism theory. In his opinion, poetry is the natural overflow of a poet's real feeling.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定