皮诺曹被一个农民抓了，他把皮诺曹当作鸡舍的看门狗。
Pinocchio is caught by a Farmer, who uses him as a watchdog for his chicken coop.
那个看门人会过来把灯关掉。
“这是什么？”他向看门人问道。
清洁工可以找一份看门人或清洁工的工作。
A sweeper could have a look around for a job as a janitor or a cleaner.
如果你是一个看门人，不要试图把自己装扮成一个维修工程师。
If you are a janitor, don't try and dress it up by calling yourself a maintenance engineer.
这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。
This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
看门人向各个办公室分发来信。
“我对您很不满意。”看门的回答。
看门的抬起鼻子，认出了马吕斯。
看门的男人用丈夫的权威口气回答说
“这是什么东西？”他向看门人问道。
她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。
She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.
没有装饰石灰，没有镜子，没有看门人。
新法律给予消费者的看门狗引起监督者特别的注意。
It took a new law that gave new powers to consumer watchdogs to get regulators to pay attention.
“他是保龄球馆看门人，”哈吉斯告诉我。
“搬了。”看门的回答。
宁可在我神殿中看门，不愿住在恶人的帐棚里。
I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
那看门的使女对彼得说，你不也是这人的门徒吗。
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples?
那看门的使女对彼得说：“你不也是这人的门徒吗？”
You are not one of his disciples, are you? "the girl at the door asked Peter."
看门人不动。
沃什米：一个清洁工在到处寻找看门人或者清洁工的工作。
WERTHEIMER: a sweep could have a look around for a job as a janitor or a cleaner.
“看门人”是指坚持凭一己之力通过或检视所有请求的人。
The gatekeeper was someone who insisted upon personally approving or enabling every request.
看门人半露出身子，打着呵欠，似醒非醒，手中拿着蜡烛。
The porter half made his appearance yawning, vaguely awake, and with a candle in his hand.
那些最先从亚洲引进的狗，待人友好，早在罗马时代就给人当看门狗了。
These friendly dogs, which were first brought from Asia, were used as watchdogs even in Roman times.
他扣响了天堂的门，看门人对他的检查比他预计的要仔细得多。
He knocked at the door of heaven, and was met with a closer scrutiny than he expected.
他扣响了天堂的门，看门人对他的检查比他预计的要仔细得多。
He knocked at the door of heaven, and was met with a closer scrutiny than he expected.
应用推荐