-
他就像一只真正的看门狗一样叫着：汪，汪，汪！
He barked as if he were a real watchdog: Bow, wow, wow!
youdao
-
我开车出了大门，经过看门人的门房。
I drove out of the gates, past the keeper's lodge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃德·罗伯茨做学校的看门人已很久了。
Ed Roberts had been a school janitor for a long time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一看门被撬了，就知道最担心的事还是发生了。
His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open.
《牛津词典》
-
看门人说他现在不能让他进去。
The gatekeeper says that he cannot grant him entry at the moment.
youdao
-
看门人却听不懂我的话。
The porter, however, could not understand me.
youdao
-
她的工作是当一个看门人——技术员的人盾。
Her job was to serve as a gatekeeper, a human shield for the technicians.
youdao
-
公民，我把那封信交给了看门的。
Citizen, I delivered the letter to the porter.
youdao
-
他随即走下楼去，叫醒那看门人。
Then he went down stairs and woke up the porter.
youdao
-
看门人需要解释为什么事情错了。
The janitor gets to explain why something went wrong.
youdao
-
看门人尤里则对这些故事嗤之以鼻。
The watchman just laughs at these stories.
youdao
-
那看门的大妈说他今天不能来。
The portress told me that he could not come to-day.
youdao
-
为了方便他把钥匙放在看门人那儿。
He left the key with the porter for convenience.
youdao
-
看门的一脸诧异：“人？ 人是什么？
"Man?" said the janitor, "What is that?
youdao
-
他可称得上是纽约最和善的看门人了。
He might be the most affable doorman in New York.
youdao
-
“他的儿子？”看门人目瞪口呆地说。
"His son?" said the porter stupidly.
youdao
-
我又问了看门人有没有给我的信。
Once again I asked my porter if he had a letter for me.
youdao
-
那只会叫的留着还能看一看门。
The quacking one can be used to watch the door.
youdao
-
看门的就给他开门，羊也听他的声音。
3the watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.
youdao
-
服侍过他的那个老看门婆便是其中之一。
The old portress who had served him was among the number.
youdao
-
这只看门狗会把小偷赶走。
The guard dog will keep thieves away.
youdao
-
这是你拯救一个看门人关掉电力的地方。
This is the area where you save a janitor and turn off the electricity.
youdao
-
“可我本来就是个看门的，”克斯特亚说。
“But I am a doorman, ” Kostya said.
youdao
-
内森在婴儿室门口停下来看门上的通告。
At the entrance to the nursery, Nathan stopped to read the notice on the door.
youdao
-
我得查查看门是否已关了。
I'd better check if the door is locked.
youdao
-
电影开始的时候，是一个看门狗的镜头。
The film opens with a shot of a guard dog.
youdao
-
电影开始的时候，是一个看门狗的镜头。
The film opens with a shot of a guard dog.
youdao