虽然他们的父母满足于长时间工作,但年轻人看重灵活性。
While their parents were content to work long hours, young people value flexibility.
在小公司尤其如此,它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
如果我们太过看重金钱,我们就无法找到生活真正的意义,我们也没办法在生活中找到乐趣。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示:“我们仍然相信奖励卓越成就的做法,我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.
此外,在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示,他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
投资者在亚洲国家中更看重韩国。
她很看重同事间的信任。
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
消费者在决定购买的时候,一般更看重负面信息而不是正面信息。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
如果你还在学习,不管你在学校的成绩是好是坏,只要你用心去做,就不要太看重学习成绩。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
没有哪个学科像人文学科那样狂热地看重职业化。
No disciplines have seized on professionalism with as much enthusiasm as the humanities.
有一个表示尊重的重要途径就是想你父母看重的东西表示敬意
One important way to show respect is to show regard for the things important to your parents.
他们想找有保障、时间灵活的工作,相对而言,他们不太看重高薪。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
阿尔伯特·爱因斯坦同意:“美国人比欧洲人更看重自己的目标和未来。”
"The American lives even more for his goals, for the future, than the European," Albert Einstein concurred.
考试可能不是一个衡量教育质量的好方法,因为考试更看重成绩而不是能力。
Examinations are probably a poor instrument for measuring the quality of education because they concentrate on grades instead of abilities.
科赫说:“在我的专业领域,看重的不是你所掌握的知识,而是你寻找答案的方法。”
"In my field, it's not what you know—it's what you know how to find out," says Koch.
我喜欢锻炼并看重其外在价值,并不是因为锻炼本身,而是把它作为达到一些目的的手段。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
为了实现理想的业务愿景,对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
联邦法官在决定刑罚时,往往过分看重美国的量刑指南,而这些指南对于动物打斗案件来说很不完善且早已过时。
Federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
美国人看重对家人回家时热诚的欢迎。
American values receive a warm welcome in the home. Many homes are run like a democracy.
一个人的实际能力才是企业所真正看重的。
It is one's practical capability that enterprises truly value.
他们只会去看重播,或者去上网。
单身男女看重未来伴侣的哪些方面呢?
您作为CEO最看重员工的什么素质?
Now, as the CEO of Beyondsoft what quality do you value the most of your employee?
道格拉斯非常看重专业性。
亚洲国家也正致力于锁牢看重收益的投资人。
Asian countries are also trying to lock in yield-seeking investors.
然而不要太看重细节。
然而不要太看重细节。
应用推荐