And then, going back to the first question that you ask me, what's the thing that I measure the most?
回到你问的第一个问题,我看重的衡量标准是什么?
I'm a huge believer in fit and culture, so I chose Cornell from day one.
我看重大学的文化以及它与我个人的契合度,所以从一开始就选择了康奈尔。
In fact, he actually emphasized a concept that was first stated by a French philosopher Louis Blanc in the mid-nineteenth century.
事实上,他特别看重,一个由法国哲学家路易·勃朗,在十九世纪中期,率先提出的概念。
Now that's not a problem for the body view, because on the body view, the question is "it's the same body."
这对于肉体论而言并不是个问题,因为肉体论,只看重,是否是同样的肉体“
These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.
他们都是聪明人,我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力,但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。
The existence of that play shows to all of us just how seriously Socrates was taken by the greatest of his contemporaries and Aristophanes was along with Sophocles and Euripides and others among the greatest of the Greek playwrights.
这剧本的存在让我们所有人了解到,当代大师有多看重苏格拉底,包括亚里斯多芬尼斯,还有索夫克里斯,尤里庇狄思等大家,及其它伟大的希腊剧作家。
There are plenty of pro-slavery writers who also, to some extent, whether out of guilt or out of awareness, saw slavery as wrong, but they saw it as a problem more for white people than for black people.
还有一些亲奴制的作者,在某种程度上,或不知廉耻或未曾意识到,他们错误地看待了奴隶制,他们更看重奴隶制对白人的影响,而不是对黑人种族本身的影响
There's lots of really good researchers here so that was the main thing for me.
这儿有很多优秀的研究员,这点对我很看重。
From a personal perspective... in the short term, I'm actually more career-oriented,
从个人角度来看……短期内,我更看重事业的发展,
The Greeks, in Homer's world, seem to regard one just about as well as they do the other.
荷马时期的希腊人,似乎和看重其他品质一样,看重这个品质
As I told you, on the first day, I do look at trends.
我告诉你,第一天开始我看重的是趋势。
In some Eastern cultures there's more of a view about faith and more attributions to situation.
而在东方文化中,人们更看重命运,更多地归因于实际情况中。
Or it might be,even as a body theorist, I'll cease to exist but what matters will continue.
或者即便作为肉体理论者,我不再存在,但我看重的东西会继续存活。
I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the numbers are the soft qualitative attributes.
我想,我们看重的,是一些硬性的量化因素,这可能比那些抽象的特质属性,更为重要
And he was especially obsessed with racial purity.
他尤为看重纯正的种族血统
应用推荐