他经常从看台上观看我们的比赛。
托雷尔巴把球猛打到左边的看台上。
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
比赛时大看台上座无虚席。
运动场的看台坡度很大。
各种设备接线在可装卸的绿色看台之下蜿蜒缠绕。
一个高个男人从看台上站起来,走到比赛场地里,朝我走来。
A tall man stood up in the stands, walked out on the field, and came up to me.
不久,教练,队员和所有看台上的人们都无法相信他们的眼睛。
Before long, the coach, the players and everyone in the stands could not believe their eyes.
他还向看台上的女友、世界头号羽毛球选手谢杏芳献上了一记飞吻。
He also blew a kiss towards his girlfriend, world No 1 female shuttler Xie Xingfang, who was watching from the stands.
我用一个类比:你在一个礼堂里,看台在上面,下面是乐队。
The analogy that I use is you have an auditorium with an orchestra below and a balcony above.
我想在看台和电视机前的观众今天都过得非常愉快:你很难说今天的比赛无聊!
I think the spectators in the grandstands and in front of their TV screens had fun today: you could hardly call it boring!
球场上,少年万年不变地坐冷板凳,父亲万年不变地在看台上喝彩,一场不落。
Even though the son was always on the bench, his father was always in the stands cheering.He never missed a game.
镜头闪回到Michael的办公室,他坐在办公台前研究着一组看台的结构图。
Flashback to Michael's office, he's sitting at his desk looking over the schematics for a set of bleachers.
当准备穿过高中体育场的讲台,我扫视看台的观众,看到了我的母亲、父亲和凯文。
Just before I cross my high school auditorium stage, I look out at the spectators in the bleachers, and I see mother and father and Kevin.
很多目击者都称那个飞行员是个英雄,他在最后时刻操纵飞机避开了看台上的人群。
Several witnesses were calling the pilot a hero because he maneuvered the plane away from the crowded grandstands at the last moment.
下半场将将过去三分钟,马修·哈丁看台上的支持者便嚷着要乔·科尔入替。
Only three minutes had elapsed in the second half when the supporters in the Matthew Harding started their cries for the introduction of Joe Cole.
然而11月份一场由烟头引发的火灾彻底摧毁了球场的主看台。曼城开始寻找新的主场。
In November a fire caused by a cigarette end destroyed the Main Stand, and Manchester City began to seek a new home.
在1992年,阿森纳开始改建北看台,把一个宽大的阶梯式看台改造成今天双层看台。
In 1992 Arsenal began the redevelopment of the North Bank from the wide terrace to the post-Taylor Report double-decker seated stand that is there today.
这张图片和比赛结果毫无关系,但西看台上方冬季的落日余晖构成的色彩着实让我喜欢。
A picture that has absolutely nothing to do with the outcome of the match, but I just love the colours created by the winter sunset over the Stretford End.
李娜说:“穿黄色上衣的人是我的丈夫。”她指的是站在看台上的姜山,也是她大学时的男友。
"The man in the yellow shirt is my husband, " she said, acknowledging Jiang Shan, her university sweetheart, in the stand.
你目光所及的地方到处都有人的活动,球场里,看台上,只要拍摄出好的表情照片,你就是胜利者!
There's human action everywhere you look - on the field and in the stands. And good reaction photos are winners!
但在26年间,看台上那40,000观众却从未少过,这足以证明球迷们对球队的忠诚。
And yet throughout the 26 years, the crowds were never less than 40, 000 on average, an extraordinary testament to the fans' loyalty.
因为这次无礼的举动,他被送上了看台,象征性地被“监禁”了,他草草地写了几张纸条给替补队员。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
当你的孩子在踢足球或者打垒球的时候,不要懒洋洋地待在看台上,在边界上走一走或者去闲逛一下。
Walk the sidelines or stroll around the field instead of lounging in the stands while the kids play soccer or softball.
从看台上或电视上看到的赛道几乎是一模一样的——不过是一条宽阔的柏油路,几辆赛车在上面你挣我抢。
Racetracks pretty much look the same from the grandstands or on television - a vast expanse of asphalt on which drivers do battle.
从看台上或电视上看到的赛道几乎是一模一样的——不过是一条宽阔的柏油路,几辆赛车在上面你挣我抢。
Racetracks pretty much look the same from the grandstands or on television - a vast expanse of asphalt on which drivers do battle.
应用推荐