他经常从看台上观看我们的比赛。
托雷尔巴把球猛打到左边的看台上。
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
比赛时大看台上座无虚席。
我坐在看台上的父母听到了两声砰声。
运动场的看台坡度很大。
其外形轮廓与监狱院子里的一组看台是相同的。
The detailed plans are for the same set of bleachers that sit in the prison yard.
各种设备接线在可装卸的绿色看台之下蜿蜒缠绕。
在1992年，四座庄严的塔台被安置在看台的出入口。
In 1992, four imposing towers were added to facilitate access to and from the stands.
我依然记得看见劳伦和亨利冲向看台去拥抱一大群支持者。
I remember seeing Lauren and Thierry Henry rush to the stands and embrace a couple of supporters.
一个高个男人从看台上站起来，走到比赛场地里，朝我走来。
A tall man stood up in the stands, walked out on the field, and came up to me.
这意味着从乐队到看台去需要有一些能量才能上去。
That means to go from the orchestra to the balcony you have to absorb some energy to be promoted from the orchestra to the balcony.
不久，教练，队员和所有看台上的人们都无法相信他们的眼睛。
Before long, the coach, the players and everyone in the stands could not believe their eyes.
我用一个类比：你在一个礼堂里，看台在上面，下面是乐队。
The analogy that I use is you have an auditorium with an orchestra below and a balcony above.
在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。
They have a stand - a small slightly elevated shack with slits for Windows.
在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。
They have a stand - a small, slightly elevated shack with slits for Windows.
她载我到芬威公园的露天看台去看特德·威廉姆斯在波斯顿红袜队打左路。
She took me to the bleachers in Fenway Park to watch Ted Williams play left field for the Boston Red Sox.
可以在这个坚实的图书馆和教学的讲台上刊载于看台，充实空间。
Within this solid podium are the library and teaching spaces accessed from the terraces and lit from above.
我想在看台和电视机前的观众今天都过得非常愉快：你很难说今天的比赛无聊！
I think the spectators in the grandstands and in front of their TV screens had fun today: you could hardly call it boring!
球场上，少年万年不变地坐冷板凳，父亲万年不变地在看台上喝彩，一场不落。
Even though the son was always on the bench, his father was always in the stands cheering.He never missed a game.
当准备穿过高中体育场的讲台，我扫视看台的观众，看到了我的母亲、父亲和凯文。
Just before I cross my high school auditorium stage, I look out at the spectators in the bleachers, and I see mother and father and Kevin.
很多目击者都称那个飞行员是个英雄，他在最后时刻操纵飞机避开了看台上的人群。
Several witnesses were calling the pilot a hero because he maneuvered the plane away from the crowded grandstands at the last moment.
他顺着看台边走着，边走边摸看台的边沿，眼光注视着院子确定没人注意着他。
He feels along the edges, his eyes casing the yard to make sure that no one is watching.
处罚就使得弗格森只能坐在看台上，同时也禁止在赛前和赛中他与球队的交流。
A stadium ban would leave Ferguson watching from the stands and barred from any contact with his players before or during a match once they have entered the stadium.
我们只看台球-，完全忽略乒乓球-，来看看台球的速度，它实际未受碰撞影响。
Look at the billiard ball alone — - forget the ping-pong ball — and try to see that the speed of the billiard ball is practically unaffected by the collision.
没有胜利后的表演，也没有翻过看台向家人和朋友致意，相反，李娜平静地深深坐进了椅子里。
There were no histrionics, no climbing through the stands to greet her family and friends. Instead, Li sat calmly on her chair and let it all sink in.
没有胜利后的表演，也没有翻过看台向家人和朋友致意，相反，李娜平静地深深坐进了椅子里。
There were no histrionics, no climbing through the stands to greet her family and friends. Instead, Li sat calmly on her chair and let it all sink in.
应用推荐