与去年同期相比利润增长了15%。
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
他的双腿和他魁梧的上身相比细得可怜。
His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.
与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
与别人的问题相比，我自己的问题算不得什么。
My own problems seem insignificant compared with other people's.
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
与生活在仅仅几代之前的人相比，我们有更大的过得快乐的机会。
Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.
3/4处于工作年龄的美国人在工作，相比之下欧洲约为60%。
Three-quarters of working-age Americans work, compared with roughly 60% of Europeans.
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
尽管有这些表面的相似，这相比她早期的小说是一部更悲观的作品。
Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.
这个主要设计与100多年前爱迪生取得专利的设计相比没什么变化。
The basic design changed little from that patented by Edison more than 100 years ago.
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
与牛、羊相比，特种鸡具有优势。
Compared with cows and sheep, the special chickens have ascendancy over them.
与现代通信相比，写信有更多的优点。
Compared with modern communication, writing letters has more advantages.
与体型大小相比，能够更好地区分气味。
日本的利率与美国相比有所上升。
相比之下，去年教育经费增加了。
By comparison, expenditure on education increased last year.
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
他被要求支付的钱与他的薪水相比是少的。
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。
The figures are not very good when measured against those of our competitors.
与身高匹配相比，配偶之间的政治观点更为接近。
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
应用推荐