与去年同期相比利润增长了15%。
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
与我所学的相比,我更喜欢你这种解释。
I like your interpretation better than the one I was taught.
与40年前相比,卫生保健的水平得到了极大提高。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
尽管听上去很难,但与全职工作相比这简直是小儿科。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
与收益相比,风险算不了什么。
相比悲伤的旋律,他们更喜欢欢快的。
她的缺点同她的成绩相比,毕竟是第二位的。
Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.
与别人相比,我的快乐和方便又算得了什么呢?
What is my pleasure or convenience compared with that of others!
与不久前相比,现在的父母也许更有父母的样子了。
Perhaps parents are acting more like parents than in the recent past.
伯克利的生活很愉快,与巴黎相比,一切都很容易。
Life in Berkeley is very pleasant and everything is so easy compared to Paris.
与交谈或辩论相比,书籍往往是转变信念的更好载体。
Books are often a better vehicle for transforming beliefs than conversations or debates.
与独自工作相比,这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
与计算机辅助设计相比,绘图是一种更有效的思维方式。
Drawing is a more productive way of thinking than computer-aided design.
与面对面的交流相比,书籍往往是改变人们信念的更好媒介。
Compared with face-to-face communication, books often provide a better medium for changing people's beliefs.
与目前的汽车汽油相比,玉米乙醇最具吸引力的一个方面是它很环保。
One of the most attractive aspects of corn ethanol is how environmentally friendly it is when compared to current automobile gasoline.
与不提供健身项目的公司相比,提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
贝蒂,你做的蛋糕是世界上最好吃的,相比面包店的蛋糕,我更喜欢吃你做的蛋糕。
You make the best cake in the world, Betty, and I like to eat your cake better than have one from the bakery.
康说:“与城市学生相比,也许农村学生需要一种表达自己感受的方式,也需要更多的倾听。”
Kang said, "Compared with students in the city, perhaps students in the countryside need a way to express their feelings and be heard more."
总体而言,与传统农场相比,有机农场往往会存储更多的土壤碳,土壤更优质,并减少土壤侵蚀。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
此外,城市的就业市场更加活跃,因此与经济活动有限的农村地区相比,年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
“我们的研究表明,与独自一人相比,青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人,所以相比只有教学经历的人,我可以提供一个不同的视角。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
该综述总结说,跑步者的平均寿命比不跑步者长3年,并且和其他运动形式相比,跑步更能使人延年益寿。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
与语言相比,所有其他的发明在意义上都显得苍白无力,因为我们所取得的一切成就都依赖于语言并来源于语言。
Compared to language, all other inventions pale in significance, since everything we have ever achieved depends on language and originates from it.
应用推荐