她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
孩子们,相信你们自己。
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
知更鸟展开了翅膀——玛丽简直不敢相信自己的眼睛。
The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
长期以来,科学家和工程师们都相信电池能够改变世界。
Scientists and engineers have long believed in the promise of batteries to change the world.
我相信这本精彩的书的作者一定是一个充满想象力的人。
I believe that the writer of this amazing book must be a person full of imagination.
我不会听任失败的摆布,因为我相信只要一直努力就能取得进步。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
试着发现自己的优势,并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时,我几乎不敢相信自己的耳朵。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
几乎所有的教育者都相信,具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
那一刻,她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
对非营利性组织雇员的采访表明,他们更有动力的原因是相信他们的工作有助于改善社会。
Interviews with employees of not-for-profit organizations suggest that the reason for their greater motivation is the belief that their work helps to improve society.
图灵想知道一台机器是否能自己思考,并欺骗别人,让他们相信自己正在与另一个人交谈。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
放轻松!相信自己,多加练习。
我相信每个人都会过上幸福的生活。
不要害羞。你应该勇敢并相信自己。
直到登上泰山之巅,我才相信我能做到。
I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.
他们相信吃素有益健康。
我相信如果我们继续合作,我们一定会赢。
I believe if we continue to work together, we are sure to win.
只要你相信自己,不断努力,就会取得成功。
As long as you believe in yourself and keep trying, you will succeed.
很难相信《数星星》是我二十多年前写下的。
It's hard to believe that I wrote Number the Stars more than twenty years ago.
人们相信骑自行车对我们的健康和环境有好处。
It's believed that riding bikes is good for our health and the environment.
请相信你自己。
他仍然坚持读书,因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
我相信这些经历会让我成为奥运会志愿者的合适人选。
I believe these experiences make me the right person to be a volunteer for the Games.
不管我们面临多少困难,我相信所有的问题最终都能解决。
No matter how many difficulties we have, I believe all the problems can be solved in the end.
我相信,只要大家齐心协力,我们一定能早日实现中国梦。
I believe we will achieve our China Dream earlier if all of us pull together.
应用推荐