-
他不愿相信他的儿子沾染毒品。
He refused to believe (that) his son was involved in drugs.
《牛津词典》
-
无人相信她对她丈夫的无端指责。
No one believed her wild accusations against her husband.
《牛津词典》
-
我无法相信他们是如此的麻木不仁。
I couldn't believe they were so heartless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首先，他不相信自己的腿能站起来。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎相信那是英国独有的问题。
He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.
《牛津词典》
-
他宣传一神论，却相信转世再生。
He recommended monotheism but believed in reincarnation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
《牛津词典》
-
人们相信，她死时几乎一贫如洗。
She was believed to have died in near poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多非洲部落相信转世再生。
Many African tribes believe in reincarnation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是相信生活要尽量充实。
I've always believed in living life to the full.
《牛津词典》
-
他相信经济确实在复苏吗？
Does he believe the economy's really on the mend?
《牛津词典》
-
她确实把我骗了—我真的相信了她的话！
She certainly had me fooled —I really believed her!
《牛津词典》
-
她相信她的女儿需要一个父亲般的人物。
She believed her daughter needed a father-figure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所学校相信互动教学法。
The school believes in interactive teaching methods.
《牛津词典》
-
我不相信这些有关目击不明飞行物的传言。
I don't believe these reports of UFO sightings.
《牛津词典》
-
她要求重新计票。她不相信我比她得票多。
She wanted a recount. She couldn't believe that I got more votes than she did.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不相信历史决定论。
I don't believe in historical determinism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他相信她的判断力。
He trusted her judgement.
《牛津词典》
-
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
《牛津词典》
-
无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
《牛津词典》
-
他相信上苍。
He trusted in divine providence.
《牛津词典》
-
“你告诉皮特了？”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信！”
"You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因为没有相信她而懊悔不已。
He was filled with remorse for not believing her.
《牛津词典》
-
她哄骗他们相信了她叙述的事情。
She beguiled them into believing her version of events.
《牛津词典》
-
他宣称他完全不相信通灵现象。
He declared his total disbelief in psychic phenomena.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
塔玛拉摇着头不相信地盯着他看。
Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他使我们相信他适合做这项工作。
He convinced us of his fitness for the task.
《牛津词典》
-
他使我们相信他适合做这项工作。
He convinced us of his fitness for the task.
《牛津词典》