道尔顿只处理气相中的问题。
不久以后他就被世界顶级俱乐部相中。
But it wasn't long before he caught the eye of some of the top clubs in the world.
气相中的化学势，就是气相中每摩尔a的吉布斯自由能。
And this is just the Gibbs free energy per mole of a in the gas phase.
因为它处于平衡状态，所以这个特定组分在所有相中的化学势，都必须相等。
Because it's in equilibrium, the chemical potential of that particular component has to be the same in all the phases.
对液相中的溶质传输进行了计算。
相变引起母相中位错的产生。
硼粒子在气相中的燃烧研究。
The researches on boron particle combustion in gaseous phase were made.
随着油相中庚烷的增多，界面张力降低。
As the heptane in oil phase increases, the interfacial tension decreases.
家是一个人回归到自身真相中的内在状态。
Home is an inner state of being in which one has returned unto one's own truth.
成为人类意味着在广袤的意识实相中成为一个桥梁。
Being human means to be a bridge between widely varying realms of consciousness.
溶液中的静电库仑作用对液相中离子间反应速率的影响。
Solution of the electrostatic Coulomb interaction between ions of the liquid phase reaction rate.
这个实验是在一种油相液滴悬浮在另一种油相中进行的。
The experiments were performed with oil drops suspended in another oil.
计算结果表明，在溶剂中的反应机理与在气相中的反应机理一致。
The calculation results show that the reaction mechanism in solvent is consistent with that in gas phase.
如果我把带正电的东西和带负电的东西都放在，一个气相中，会是什么样呢？
So, what happens if I put pluses and minuses in a gas phase?
施耐德曼也认为他的采访对象从揭示的真相中，获得了一种释放。
Schneiderman also believes his interviewees benefited from disclosure.
上海芭蕾舞学校的艺术总监从一万名儿童的即兴表演中相中了她。
Artistic directors of Shanghai dance School handpicked Tan from among 10,000 children who performed an impromptu dance.
原料中低异丁烯含量或水相中高叔丁醇含量均对反应过程有不利影响。
Low initial content of I butene or hight butanol content in the aqueous phase were unfavorable to the reaction.
1950年被电影制作人相中，并和二十世纪福克斯签了长期电影合同。
She was noticed by movie executives and was signed to a long term film contract with 20th Century Fox in 1950.
纳米微粒分散在基体聚合物的连续相中成为聚合物系的纳米复合材料。
Nanometer microparticle is dissipated in a continuous phase of basic polymer. It becomes a nanometer compound of polymer system.
她不只利用底片来捕捉人们的影像，她也捕捉了相中人物的生活情形。
She captured not only images of people on film, but also the conditions under which they lived.
由于在凝相中，选择定则是比较不严格的，所以绝对强度往往有所增大。
Frequently the absolute intensity is increased since the selection rules are less strict in the condensed phase.
当裂纹在钢基体相中孕育时，另一裂纹已在该钢基体相区前沿的硬质相中形成。
Another one has already formed in the hard phase in front of the steel basic phase when a crack incubates in the steel basic phase.
被面试官一眼相中的秘诀在于在面试中回答问题时，找到自信与谦虚之间的平衡。
The secret to being likable in interviews is to find that fine balance of confidence and humility.
所有得到的结果，都是基于，我们在两相中都有一些组分时，两相的化学势，一定相等，对吗？
So everything is derived from the fact that when we have any of the constituents in both phases, the chemical potential must be equal in both phases. Right?
我们已经证明神经影像学加上机能性磁共振成像可以用于区别重性抑郁症和双相中的抑郁。
We have shown that neuroimaging with functional magnetic resonance imaging [fMRI] can be used to differentiate major depression from depression in bipolar disorder.
我们已经证明神经影像学加上机能性磁共振成像可以用于区别重性抑郁症和双相中的抑郁。
We have shown that neuroimaging with functional magnetic resonance imaging [fMRI] can be used to differentiate major depression from depression in bipolar disorder.
应用推荐