巴塞尔弗雷德里希米歇尔研究所生物医学研究的科学家正在进行基因操作小鼠体内引起致盲的蛋白质。
Scientists at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research in Basel, are manipulating the proteins that cause blindness in mice.
目的分析影响角膜穿孔伤致盲的有关因素。
Objective To evaluate the correlative factors of blindness among patients with perforating corneal injury.
引起盲的原因主要是先天性致盲3例，占4％。
The congenital cause of blindness (3) makes up 4% of the total.
白内障是致盲的主要原因，其成因至今还不十分清楚。
Cataract is the leading cause of blindness. So far as the causes of cataract are not completely clear.
暗灰色的光，早上熟悉的光，取代了我梦中致盲的太阳。
Dull gray light, the familiar light of an overcast morning, took the place of the blinding sun in my dream.
有时我会试探我的非盲的朋友们，想知道他们看见了什么。
Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
还将讨论由沙眼、儿童盲、青光眼及糖尿病致盲的状况。
The situation on blindness by trachoma, childhood blindness, glaucoma, diabeteswill be discussed.
年龄相关性黄斑变性(A MD)是老年人致盲的常见原因。
Age related macular degeneration (AMD) is a common disease in the elderly population resulting in blindness.
令人惊讶的是，计算盲的对贷款的选择与其他人并没有什么不同。
Surprisingly, the least numerate were not making loan choices that differed much from their peers.
脉络膜新生血管是引起多种眼病视力下降、甚至致盲的主要原因之一。
Choroid neovascularization (CNV) is one of the main reasons for many ocular diseases that can lead to severe visual impairment.
糖尿病视网膜病变（糖网病）是欧美发达国家人群致盲的主要病因之一。
Diabetic retinopathy(DR) is the leading cause of blindness and vision impairment in developed country.
角膜新生血管是角膜盲的主要原因，亦是角膜移植排斥反应的高危因素。
Corneal neovascularization (CNV) is one of the most causes of corneal blindness and the high-risk factor of corneal graft rejective reaction.
按照吉他手的标准，他被诊断出患上了视神经障碍，但全盲的机率却很低。
According to the guitarist, he was diagnosed with a collapse of the optic nerve, but was told his chances of going totally blind were low.
土壤天然热释光法是一种能达到攻深找盲的方法，而且它的异常重复性很好。
Natural soil thermoluminescence survey whose repeatability is very good can be used in exploring deep deposit.
老年性白内障是致盲的重要原因之一，而科学家已发现了与形成老年性白内障相关的基因。
A gene associated with the formation of age-related cataract, a leading cause of blindness, has been identified by scientists.
猫头鹰的双眼只能识得夜间景物，在白昼中是眼盲的，因此他无法探知光的奥秘。
The owl whose night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.
当手机关机后，那只适应光亮的眼睛就被认为是是“盲的”，直到它也习惯了黑暗。
When the smartphone is turned off, the light-adapted eye is perceived to be "blind, " until it also adjusts to the dark, the doctors said.
ISCo和洛杉矶的高级细胞技术机构都试图生产一种阻止或者逆转致盲的黄斑退化的干细胞。
Both ISCo and Advanced cell Technology, of Los Angeles, are trying to create stem cells that could stop-and possibly reverse-a process called macular degeneration, which leads to blindness.
该算法无需时域扩频码、频域扩频码和信道衰落信息，是一种真正意义上的盲的检测算法。
It is a true blind detection algorithm in that it needs no knowledge of channel fading information as well as time domain and frequency domain spread spectrum codes.
“牠们已变成相当好的朋友，相处愉快，”住在英格兰、半盲的瓦斯普告诉纽约每日新闻报说。
"They've become quite good friends and get on happily together," Waspe, who lives in England and is partially blind, told the New York Daily News.
这种目盲的海胆同样有着与味觉、觉、觉和平衡相关的基因-至，令人吃惊地是，还包括视力。
The eyeless sea urchin also has genes associated with taste, smell, hearing, balance— and surprisingly, even vision.
糖尿病性视网膜病变是目前导致糖尿病患者致盲的主要疾病，已经成为病人致盲的四大眼病之一。
Diabetic Retinopathy is the most disease that causes patients blind at present becomes one of four eye diseases that make the patients blind.
一百多年来，临床实践已经证实脑垂体肿瘤（或视交叉部病变）可以引起双颞侧偏盲的视野改变。
It has long been known that bitemporal hemianopsia is one of the typical manifestations in patients with pituitary tumours.
在全球范围内，未经矫正的屈光不正是视力损害的主要原因，在中、低收入国家，白内障仍然是致盲的主要原因。
Globally, uncorrected refractive errors are the main cause of visual impairment; cataracts remain the leading cause of blindness in middle - and low-income countries.
本文讨论了环境加性噪声和卷积噪声对语音数据的影响，以及提高系统的鲁棒性的盲的环境补偿方法。
This paper describes the effect of additive noise and convolution noise on speech data and gives a blind environmental compensation method to improve environmental robustness.
强调必须仔细设计随机化编码表的产生、分发和破盲的程序，同时应核查是否已遵循了所制定的随机化。
Thoughtful procedures for designing, distributing and breaking randomized code lists are emphasized as well as supervising the actualization of the randomization procedure worked out.
千万不要等着有眼部疾病的症状出现的时候再去就医，某些致盲的眼疾在使你视力模糊之前是不会有任何症状的征兆的。
No, it's not okay to wait for symptoms to appear. Some blinding eye diseases have few warning signs before they've taken away your vision.
千万不要等着有眼部疾病的症状出现的时候再去就医，某些致盲的眼疾在使你视力模糊之前是不会有任何症状的征兆的。
No, it's not okay to wait for symptoms to appear. Some blinding eye diseases have few warning signs before they've taken away your vision.
应用推荐