她是第一位又聋又盲的大学毕业生。
可以在之前的文章中查看有关注意视盲的经典案例。
For all the classic examples check out this previous article on attentional blindness.
令他感到惊讶的是，他发现那女孩是盲的。
如果是在出生后才变盲的是可以在他们的梦里看见图像的。
People who become blind after birth can see images in their dreams.
有时我会试探我的非盲的朋友们，想知道他们看见了什么。
Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
老年性白内障是致盲的重要原因之一，而科学家已发现了与形成老年性白内障相关的基因。
A gene associated with the formation of age-related cataract, a leading cause of blindness, has been identified by scientists.
ISCo和洛杉矶的高级细胞技术机构都试图生产一种阻止或者逆转致盲的黄斑退化的干细胞。
Both ISCo and Advanced cell Technology, of Los Angeles, are trying to create stem cells that could stop-and possibly reverse-a process called macular degeneration, which leads to blindness.
结果证明先天性眼盲的人比其他人所需时间更少，同时他们也是测试人群中阅读布莱叶盲文最快的。
And congenitally blind people needed less time than anyone else. They were also the fastest Braille readers in the group.
在全球范围内，未经矫正的屈光不正是视力损害的主要原因，在中、低收入国家，白内障仍然是致盲的主要原因。
Globally, uncorrected refractive errors are the main cause of visual impairment; cataracts remain the leading cause of blindness in middle - and low-income countries.
她是第一个获得文学士学位的盲聋人。
She was the first deafblind person to earn a Bachelor of Arts degree.
在最近一次由来自美国，英国，法国的酒类专家进行的盲测中，测得美国加州出产的葡萄酒要胜于法国同类，甚至在高档酒类里也是如此。
In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.
该计划包含会员国、国际合作伙伴和世卫组织秘书处采取的行动，目的是加强全球和国家一级的承诺，消灭可避免的盲症。
The plan contains actions for Member States, international partners and the WHO secretariat aimed at strengthening commitment at global and national levels to eliminate avoidable blindness.
你又聋又盲，你是如何取得如此巨大的成就的？
How do you explain the fact that even though you were both blind and deaf, you were able to accomplish so much?
经过训练而能熟练操作这种系统的飞行员就可以实现盲飞，或者进行某种复杂的飞行动作，例如让直升机稳定地停定在半空中。
Pilots who train with this system can learn to fly blindfolded or to carry out complex maneuvers, such as holding the helicopter in a stationary hover.
正在进行人体前期试验的干细胞疗法，可以通过干细胞替代的方式，治疗脊髓损伤、眼盲和其他疾病。
Stem cell therapy, which is entering early-stage human trials, turns stem cells into other cell types, like healthy nerve cells, to treat spinal cord injury, blindness and other ailments.
然而，在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中，人们都选择了同样的加州葡萄酒。
However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
令卫星“目盲耳聋”(这话出自今年五角大楼的一份报告)的技术设计日趋复杂，太空强国将加紧对策研究。
With increasingly sophisticated technologies designed to "blind and deafen" satellites, to use a phrase from a Pentagon report this year, space powers will step up research into countermeasures.
正如一些人是先天性色盲或者脑部受损后失去颜色知觉，世界上也存在另一些人患有“数字盲”：即无法理解那些平常人觉得毫不费力的事物。
Just as some people are born colour-blind, or lose colour vision after a brain injury, others are "number-blind" : unable to comprehend what everyone else sees effortlessly.
然而，在海底热液喷口附近，也就是温暖海水从地下涌出的地方，生活着大蛤、盲蟹和鱼类，数量非常庞大。
However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.
如果你买一个盲盒，你会得到一个里面有未知物品的盒子。
If you buy a blind box, you'll get a box with an unknown item inside.
所以那个研究尽管是纯叙述性的，非盲测的，而且无法出版，却非常具有说服力。
So even though that work was anecdotal and not blinded and not publishable, it was very convincing.
布朗特博士补充道，盲测的结果显示，整根烹饪的胡萝卜的味道同样更好吃。
Dr Brandt added that in blind taste studies the whole carrots also tasted much better.
2001年，美国广播公司的“早安美国”节目曾进行过水的味道的盲样测试。
In 2001, ABC's Good Morning America conducted a blind water taste test. The viewers' preferences were as follows.
有趣的是，在非盲样味道测试中结果却是有区别的。
Interestingly, however, the results are different in non-blind taste tests.
推迟治疗可能会导致永久的视力损伤或者致盲。
Delaying care could lead to permanent vision loss or blindness.
青光眼是一种破坏视神经的潜在性致盲疾病。
Glaucoma is a potentially blinding illness that damages the optic nerve.
让CEH执行“盲”渗透测试可以揭示有关SOA的大量信息。
Having a CEH perform a "blind" penetration test can reveal a lot about your SOA.
让CEH执行“盲”渗透测试可以揭示有关SOA的大量信息。
Having a CEH perform a "blind" penetration test can reveal a lot about your SOA.
应用推荐