双方都对目前的进展表示满意。
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
与目前的汽车汽油相比，玉米乙醇最具吸引力的一个方面是它很环保。
One of the most attractive aspects of corn ethanol is how environmentally friendly it is when compared to current automobile gasoline.
而且，让Perkin特别高兴的是，它们目前的用途是寻找对抗疟疾的疫苗。
And, in what would have been particularly pleasing to Perkin, their current use is in the search for a vaccine against malaria.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
我目前的学习方向是成为一名理疗师，一条对我意味着巨大成就的职业道路。
I'm currently studying to become a physical therapist, a career path that marks a great achievement for me.
你对目前的申请别犯愁，没有过不去的河嘛。
You shouldn't worry about the present either. There is no river that can't be crossed.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
尽管目前的结果尚不具备统计学意义，但是拉斯泰利认为实验结果是有希望的，且值得做进一步的研究。
Although the result did not reach statistical significance, Rastelli calls the result promising and worth further studies.
目前的观测表明宇宙正在加速膨胀。
Observations indicate that the universe is expanding at an ever increasing rate.
目前的列表是一个好的开始，但还没有一锤定音。
The current list is a good start but it does not have to be the final word.
我们非常有理由相信，目前的衰退会催生很多新企业。
There is also every reason to believe that the current recession will produce lots of upstarts.
但是，目前的经济增长仍然维持在12年来的最高水平。
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
如果你目前的工作环境不理想，那么现在扭转形势可能是合适的时机了。
If your current employment situation isn't ideal, the timing may be right to turn things around.
他们会带给你坚持下去的力量，甚至教会你如何享受目前的工作。
They will give you the energy to stay positive and even enjoy what you are doing.
当你的目标与目前的习惯相冲突时，为了实现你的目标你得改变你的习惯。
If your goal runs afoul of your current habits, you'll need to change your habits in order to achieve your goal.
因此，倘若你觉得自己目前的自尊心并不如你所愿，那就提升一下吧。
So if you feel that your self-esteem isn't all it could be, you can improve it.
国际空间站目前的成员包括三名俄罗斯航天员、两名美国航天员和一名日本航天员。
The station is currently manned by three Russians, two Americans and a Japanese astronaut.
不管目前的心境如何，通过自觉地改变考虑自己和世界的方式，你就能迅速提高自信心。
Whatever your current state of mind, you can quickly improve your confidence by consciously changing how you think about yourself and the world.
不管目前的心境如何，通过自觉地改变考虑自己和世界的方式，你就能迅速提高自信心。
Whatever your current state of mind, you can quickly improve your confidence by consciously changing how you think about yourself and the world.
应用推荐