双方都对目前的进展表示满意。
目前的工作未能让他感到满足。
劳资双方目前的劳动分配将会改变。
The current division of labour between workers and management will alter.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
这意味着哈亚尔汽车公司要承诺以目前的价格出售印度卢比。
It means that Jayal Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.
一些分析人士预测，粮食产量需要提高50%才能维持目前的水平。
Some analysts estimate that food production will need to be raised by 50 percent to maintain current levels.
这意味着JOMotors承诺以目前的汇率出售印度卢比。
It means that JO Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.
调动资源来“努力尝试”，需要消耗精力，以克服目前的低唤醒水平。
Gathering your resources to "try hard" requires burning energy in order to overcome your currently low arousal level.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
而且，让Perkin特别高兴的是，它们目前的用途是寻找对抗疟疾的疫苗。
And, in what would have been particularly pleasing to Perkin, their current use is in the search for a vaccine against malaria.
对于你，我们收集且合并了所有的壁纸，你可以下载并在你目前的操作系统上欣赏。
For you, we have collected and combined all the wallpaper, so you can download and enjoy them on your existing operating system.
那可能意味着，与政府目前的预期相比，未来更少的工人将不得不赡养更多的老年人。
That may mean that fewer workers will have to support many more elderly in the future than governments currently expect.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
根据官方预测，照目前的趋势，到2010年，美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
按照目前的下降速度，许多雨林动物不到十年就会绝种。
At the current rate of decline, many of the rain forest animals could become extinct in less than 10 years.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
我今年25岁，已在目前的职位工作两年。
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my position.
这一假设的提出是基于美洲目前的发展方向。
This hypothesis is based on the direction the Americas are moving in now.
目前的缺点就是价格。
不久前，我收到他的来信，在信里他告诉了我目前的进展。
I got a letter from him which informed me of his progress just a little while ago.
与目前的汽车汽油相比，玉米乙醇最具吸引力的一个方面是它很环保。
One of the most attractive aspects of corn ethanol is how environmentally friendly it is when compared to current automobile gasoline.
应用推荐