目前的工作未能让他感到满足。
目前没有被广泛认可的疟疾疫苗。
劳资双方目前的劳动分配将会改变。
The current division of labour between workers and management will alter.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
目前，我们正探索发展会员的新途径。
We are currently seeking new ways of expanding our membership.
目前，许多学校的操场都未被充分使用。
Currently many schools' sports grounds are grossly underused.
她目前在开发好几个项目。
弗兰克目前正在柏林居住。
共和党人目前正在起草他们的竞选宣言。
The Republicans are currently drawing up their election manifesto.
目前有500多名学生注册学习这门课程。
目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。
There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.
目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
目前，申请人数和就业岗位的比例为100:1。
The ratio of applications to available places currently stands at 100:1.
这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。
He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.
到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。
Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
她目前正在写达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》续集。
She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca."
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
按照目前的下降速度，许多雨林动物不到十年就会绝种。
At the current rate of decline, many of the rain forest animals could become extinct in less than 10 years.
目前总部有400名员工致力于我们本地以及海外的工作。
There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。
They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.
他认为目前对患有严重精神病的人的护理安排不足以满足他们的需要。
He suggested that the current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.
詹姆斯·福克斯以其作品《欲望城》最为知名，目前他正在写一本新书。
James Fox is best known as the author of "White Mischief," and he is currently working on a new book.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
双方都对目前的进展表示满意。
应用推荐