郡长误把罗宾汉当做盖伊，以为他杀死了罗宾汉。
The sheriff mistook Robin for Guy, thinking he had killed Robin.
赖特和萨瓦那轮流把救生衣借给盖伊穿。
他说吉姆·盖伊会像我一样对黑人很好，他能够取胜。
He said Jim Guy would be as good for blacks as I would, and he could win.
彩虹框架了坦桑尼亚伦盖伊火山特殊岩浆的形成。
Rainbows frame a peculiar lava formation at ol Doinyo Lengai, a volcano in Tanzania.
这就是重点，他的朋友们在报上称盖伊没有拿到任何钱。
That set that agenda, his friends were in the papers saying he didn't get any money.
盖伊先生认为太阳能电力会在十年内与大型煤炭发电厂的电一样便宜。
Mr Gay thinks solar power will be as cheap as that from big coal-fired power stations within a decade.
与此同时，罗宾汉遇到吉斯本的盖伊，这人曾吹嘘他迟早要拿获罗宾汉。
Meanwhile Robin Hood met with Guy of Gisborne, who had boasted that he would capture Robin Hood sooner or later.
很多值得尊敬的人，例如盖伊·哈德逊，已经公开表达了对死刑的反对意见。
Many respected people, such as actor Guy Handsome, have publicly stated their opposition to it.
我知道，他的名字是盖伊·福克斯，他计划在1605年炸毁英国国会大厦。
I know his name was Guy Fawkes... and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.
我最后悔没能给予赦免的两桩案子是关于韦布·哈贝尔和吉姆·盖伊·塔克的。
The two cases I most regretted turning down were Webb Hubbell and Jim Guy Tucker.
盖伊虽然有大家扶着，但毕竟在没有救生衣的情况下踩水18个小时，浑身早已精疲力尽。
Even with the others holding him up, Guy was exhausted from treading water for 18 hours without a life vest.
我到那里的时候，吉姆·盖伊已经发过言，离开了。他给人们留下了很好的印象。
Jim Guy had come and gone by the time I got there, leaving a good impression.
后来，我见到吉姆·盖伊·塔克时向他道了歉，将来有一天，我也会对韦布道歉。
I later apologized to Jim Guy Tucker when I saw him and will do the same to Webb one day.
一股荧光橙色的岩浆从伦盖伊火山瀑布般的倾泻而下，流入坦桑尼亚的东非大裂谷。
A stream of neon-orange lava cascades down Ol Doinyo Lengai, in Tanzania's Great Rift Valley.
正如盖伊·福克斯从传统的11月5日篝火之夜消失一样，如今面具们走上了街头。
Guy Fawkes has taken to the streets, just as he disappears from his traditional starring role on Bonfire Night, 5 November.
盖伊：我们非常善于发掘一个人的异常性，例如体格，性别和年龄等这些让他与众不同的特性。
GUY: We are very very good at picking even the idiosyncratic properties of a person that make this person unique like the size, the gender of the person, but also age.
离开壮丽的漫画书和荒诞电影的世界，假以盖伊·福克斯之名是否真的是个好办法呢？
Outside the world of sublime comic books and ridiculous films, is it really such a great idea to identify with Guy Fawkes?
我不再能够全力履行州长职责，副州长吉姆·盖伊·塔克也早已经做好了接任的准备。
I could no longer devote any time to the job, and Lieutenant Governor Jim Guy Tucker was more than ready and able to take over.
美国金字塔调查公司电信业顾问盖伊说到。 同时，他也怀疑：“是技术部门控制了市场部门。”
Guy Zibi, an analyst at Pyramid Research[8], a telecoms consultancy, is equally sceptical: “It's the technology department driving the marketing department.”
他提醒人们，吉姆·盖伊在国会中有着很好的民权记录，而且曾经雇用过好几个年轻的黑人为其工作。
He reminded them that Jim Guy had a good civil rights record in Congress and had hired several young black people to work for him.
深夜，坦桑尼亚裂谷伦盖伊火山溢出一个圆椎体。伦盖伊是世界上唯一活跃的碳酸钙火山。
A cone overflow at night from ol Doinyo Lengai volcano in Rift Valley, Tanzania.
由于我们的广告反击攻势，再加上我们组织得力，吉姆.盖伊.塔克的得票率下降到23％。
Under the counterassault of my ads and the strength of our organization, Jim Guy Tucker fell to 23 percent.
在径赛组织努力恢复形象的同时，包括盖伊在内的竞赛名将们自发的加入了一个定期血检和尿检的项目。
Meanwhile, as track tries to repair its tattered image, a dozen American track stars, including Gay, have voluntarily entered a program to have their blood and urine tested regularly.
总而言之，它标志着盖伊·福克斯-这个英国历史上最大的恶棍之一-他的遗产有了质的转变。
All in all it marks a massive change of fortune for one of British history's greatest villains.
就像马文·盖伊说的不要揠苗助长，不要试图去给他们定型，更不要批评他们，或者成为你自己的艺术品。
Stop trying to shape them, criticize them, make them your own piece of clay, as Marvin Gaye said.
盖伊·劳伦斯(Guy Laurence)是沃达丰英国的CEO，对于信息过载他略知一二。
Guy Laurence, CEO of Vodafone UK, knows a thing or two about information overload.
应用材料(AppliedMaterials)的盖伊先生指出，太阳能发电的成本会随时间稳定走低。
Applied Materials' Mr Gay points out the cost of generating solar power falls steadily over time.
吉姆·盖伊做出判断，认为他可以轻而易举地赢得副州长的竞选，接着，在四年之后顺理成章当选州长。
Jim Guy had made a judgment that he could win the lieutenant governors race easily, then become governor in four years.
吉姆·盖伊做出判断，认为他可以轻而易举地赢得副州长的竞选，接着，在四年之后顺理成章当选州长。
Jim Guy had made a judgment that he could win the lieutenant governors race easily, then become governor in four years.
应用推荐