我把箱子盖上，用绳子捆结实。
他躺下以后盖上被子，很舒服。
他感到细小的沙砾正打在他的膝盖上。
我确信车盖上有一个以前没有的凹痕。
I was convinced there was a dent in the hood which hadn't been there before.
信使弯身挠膝盖上被带子擦痛的地方。
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.
她砰的一声盖上盖子。
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
基思从仪表板上拿了张地图，摊开放在了膝盖上。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
在邮局，基本上每个交到柜面的文件都会用一个橡皮图章盖上印。
In post offices, virtually every document that's passed across the counter is stamped with a rubber stamp.
嗷！一只水母坐在我的膝盖上。
然后他们用塑料盖上它。
接下来我们所知的便是，它在车盖上了。
把箱子安全地盖上，然后坐在盖子上大笑。
他把自己藏在洞里的被子盖上后不久就在洞里睡着了。
Soon he fell asleep in the cave after covering himself with some quilts he had stored there.
首先，把两个相同重量的物体放进两个盒子里。然后盖上盒子。
First, put two objects with the same weight into two boxes. Then cover the boxes.
他坐在那里，嘴里叼着烟斗，双手放在膝盖上。
Here he sat, with his pipe between his teeth and both hands resting on his knees.
当她弯下身时，凯特把她的手放在她的膝盖上。
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上，把边沿掖好。
He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
我妹妹最爱我。然后小玛杰丽把头放在膝盖上抽泣。
My sister loved me best of all; then little Marleen laid her head down on her knees and sobbed.
玛莎让她的毛线活儿掉到膝盖上，用吃惊的眼睛盯着她。
Martha let her knitting drop on her knee and gazed at her with startled eyes.
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
他长时间地坐着，双肘支在膝盖上，双手托着下巴，沉思着。
He sat long with his elbows on his knees and his chin in his hands, meditating.
许多美国男人坐着的时候双腿交叉，一只脚踝放在另一只膝盖上。
Many American men sit with their legs crossed with one ankle resting over the opposite knee.
同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
他并没有认真对待海蒂，他一直在犹豫，直到她把东西放到他的膝盖上。
Not taking Heidi in earnest, he hesitated till she put the things on his knees.
在亨利时期，蛋挞还可能含有猪肉末或牛骨髓等食材，但总要覆盖上甜甜的蛋奶糊。
During the Henry period, egg tarts may also contain ingredients such as minced pork or beef bone marrow, but always covered with sweet custard.
如果最坏的情况发生了，也就是你把自行车弄丢了，那么你应该立即向警察局报案，并引用那个应该盖上印章的序列号。
If the worst happens, you lose your bike, you should immediately report it to the police station, quoting that serial number that should have been stamped.
积雪给田野盖上了一件白色的外衣。
倒入芝士，不要搅拌，盖上盖子。
应用推荐