盒盖上镶嵌着银饰。

The lid of the box had been inlaid with silver.

《牛津词典》

要注意盖上盖子。

Make sure the lid is on.

《牛津词典》

我来给你的支票盖上公司的章。

I'll stamp the company name on your cheque.

《牛津词典》

我们把墙上的脏印子用油漆盖上了。

We painted over the dirty marks on the wall.

《牛津词典》

她给熟睡的孩子盖上毯子。

She put a blanket over the sleeping child.

《牛津词典》

她把杯子在膝盖上放稳。

She balanced the cup on her knee.

《牛津词典》

我们在他的膝盖上涂了些药膏，还缠了一条绷带。

We put some ointment and a bandage on his knee.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在前屋睡着了，所以我给他盖上了一床羽绒被。

He fell asleep in the front room so I covered him up with a duvet.

《柯林斯英汉双解大词典》

我把它写在启动器盖上了。

I wrote it on the starter cap.

youdao

用塑料薄片把洞盖上。

Cover the hole with the plastic sheet.

youdao

你什么时候发财也盖上洋房呢？

And when will you make your fortune and build a foreign-style house?

《新英汉大辞典》

瓶盖上有一层薄薄的霉菌。

There is a film of mould over the bottle cap.

《新英汉大辞典》

把鱼盘小心的放在蒸架上，盖上锅盖。

Carefully set your plate on the rack, then cover with the lid.

youdao

灌满汽油后别忘了把油箱盖上。

Don't forget to cap the tank after filling it up with petrol.

youdao

盖上盖子，再煮2分钟。

Return lid and cook for a further 2 minutes.

youdao

不过为什么要盖上一层草皮呢？

But why cover your car in sod?

youdao

在上面盖上干净的纸或者大的叶子。

Cover them with clean paper or large leaves.

youdao

汤姆把手放在丹弹起的膝盖上。

Tom put a hand on Brendan's bouncing knee.

youdao

他弯下腰去，把手放回她膝盖上。

He bent down and placed her hands back in her lap.

youdao

他喜欢穿膝盖上带补丁的牛仔裤。

He liked to wear jeans that had a patch on the knee.

youdao

将物品放到膝盖上，准备站起来。

Rest the object on your knee as you prepare to stand.

youdao

书从我的膝盖上滑落了。

My book slid off my knee.

youdao

所以我就盖上被子，躺在公寓里挨冻。

So I'm lying under the covers in my apartment, freezing.

youdao

手放在膝盖上，后背挺直，腹部放松。

Put your hands in your lap. The back is straight and the stomach is relaxed.

youdao

盖上，冷藏至少一个小时。

Cover, and chill for at least one hour.

youdao

是将它平放在桌子上，还是放在膝盖上？

Are you going to lie it flat on your desk? Flat on your lap?

youdao

但当她盖上盒盖时，她觉得听见了哭声。

But when she put the lid on she thought she heard something crying.

youdao

那天早上在太平间里，棺材已经被盖上了。

At the mortuary that morning, the coffin had already been closed.

youdao

她小心地盖上了纸板箱。

She closed the carton carefully.

youdao

盖上盖子，再煮一分钟。

Cover and cook for another minute.

youdao