里面漂浮着一个皮球样皮质物体。
皮球跳到了草坪上。
妈妈很快地发现了这个皮球并且问我哪儿来的。
It didn't take long before my mother found the ball and asked me where I got it.
如果助理裁判在门线上，他会看到皮球是否过线。
If the assistant referee is on the line, he can see whether the ball is over the line.
皮球在运动场上蹦来蹦去。
因此，带孩子到公园去，扔扔皮球，跳跳绳子等等。
So take your kids out to the park and throw the ball around, play tag, etc.
我本想头球，但最后皮球碰到了我的手上。
I wanted to head the ball and I ended up touching it with my hand.
Toyabe博士把这个系统比作在螺旋梯上的皮球。
Dr Toyabe likens the system to a ball on a spiral staircase.
没有旋转的皮球或者沙漏，应用程序也没有明显的冻结。
There's no spinning beachball or whirling hourglass and no big application freeze.
跟孩子一起坐在地板上，拿起洋娃娃，玩具火车或者小皮球。
Get down on the floor with your kids and pick up a doll, truck, or ball.
用Toyabe博士的类推来解释就是皮球反弹了起来。
The ball was thus on a one-way trip up, to use Dr Toyabe's analogy, the staircase.
就像一只充了气的皮球，一声拍打就能爆发惊人的弹跳力。
It is also like a ball full of air, it erupts an astonishing bounce with a single flap.
饱受贫穷与失业的尼日利亚北部就像一个满是灰尘的破皮球。
NIGERIA's north is a giant dust bowl stricken by mass poverty and unemployment.
他们展示了一队的所有品质，仅仅是不让对手碰到皮球，便征服了他们。
They exhibit all the virtues of the first team, with the vanquished opponents barely touching the ball.
他的手虽然没有进去球场，但是皮球仍然在球场上——所以仍然需要判罚。
His hand was not in the field of play, but the ball was: that is what counts.
当他高兴的时候，就在地上翻跟头，像一个大皮球在地上滚动。
When he's happy just turning somersault on the ground, like a big ball rolling on the ground.
塞尔维亚守门员斯托科·维奇斯。小胜德国队后兴奋的将皮球放在球衣下。
Serbia's goalkeeper Vladimir Stojkovic keeps the ball under his jersey after his team's victory over Germany.
研究人员得出足球烯不溶于水，有时甚至会像水皮球一样浮在水面。
Researchers already know that buckyballs refuse to dissolve in water, sometimes even floating like miniature beach balls.
但不幸的是，他没有自担此任，而是把皮球踢给了专家委员会，使得前路荆棘密布。
But it is depressing that, instead of running with this ball, he has kicked it into the long grass: consideration by committees of experts.
抢篮板 当篮球磕筐而出，达到最高点时，双手举过头顶，将皮球紧紧抓在双手之间。
Step 2: Rebound Catch the basketball at its highest point when it comes off the rim. Keep the basketball held solidly between your hands keeping the ball high above your head.
现在皮球又踢给了麦克·林奇，不过我实在想不出除了认栽，林奇还会有什么别的办法。
The ball is now in Mike Lynch's court, but I can't imagine what he can do at this point but fall on his sword.
我可不觉得那是个点球，很明显瓦伦西亚抢到了皮球，至少就我来看，那是个糟糕的判罚。
"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball."
他一边随意把玩空中的影像一边说，”你感觉就象真的在戳一个皮球或者捏扁一个糯米团一样
"You can have the sense of touch like poking a rubber ball or stretching a sticky rice cake" when manipulating images, he said.
而对于橡皮球，你可以使用黑色或者红色反射光代替白色以使得球看上去不那么闪。
For a rubber ball, you could use a black or red specular light instead of white which would make the ball appear less shiny.
玻璃杯中不是真正的葡萄酒，而是当你把鼻子凑到漏斗并挤压橡皮球后发出来的混合液体的味道。
It's not actually wine in the glass globes, but liquid mixtures that deliver the scent when you put your nose in the funnel and squeeze the rubber ball.
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
这些玩具都是很典型的代表了性别特征的玩具，比如小汽车，铲子，皮球，和一个蓝色泰迪熊娃娃。
Some were stereotypically boys' toys - a car, a digger, a ball and a blue teddy.
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
应用推荐