V5是负责运动感觉的视觉皮层区域。
V5 is the area of the visual cortex that's responsible for the sensation of movement.
压力会导致大脑研究人员所说的“皮层抑制”。
Stress causes what brain researchers call "cortical inhibition".
新大脑皮层也负责我们决定和采取特定行动的过程。
The neocortex is also responsible for the process by which we decide on and commit to particular courses of action.
新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。
The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
这张照片实际上展示了一个孩子的大脑新皮层，即大脑中控制视觉和听觉的部分。
The picture actually shows a child's neocortex—a part of the brain that controls sight and hearing.
在人体内，你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近；而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。
Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
这表明运动前皮层的作用不仅限于数值处理过程中的运动反应。
This suggests the role of the premotor cortex not limited to a motor reaction during numerical processing.
洋葱鳞茎表皮细胞内可见皮层微管，呈薄片状，原生质体染色阴性。
Cortical microtubules were observed in intraepidermal cells of onion bulb with a thin section and negative staining of protoplasts.
彩色立体视觉涉及到皮层区域，它是单目和双目线索深度处理的基础。
Chromostereopsis involves cortical areas that underlie depth processing for both monocular and binocular cues.
具有等位基因4的个体，其较薄的内嗅皮层会增加阿耳茨海默（氏）病的风险。
The thinner entorhinal cortex in individuals with the 4 alleles might contribute to the risk of Alzheimer's disease.
这两个区域在额极皮层和顶叶皮层 中。
These regions were in the frontopolar cortex and the parietal cortex.
不育剂量的乙醇可以通过激活立即早期基因的方式来增强皮层皮质 LTP 的幅度。
The inebriant dose ethanol could enhance the amplitude of corticostriatal LTP through the way of activating the immediate-early gene.
他尤其关注内侧眶皮层的活动。
He looked in particular at the activity of the medial orbitofrontal cortex.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
听觉皮层可以被在头脑中唱一首歌激活。
The auditory cortex is activated by singing a song in your head.
她说。因为接收信号的皮层区域变薄了。
There was thinning of the cortical areas that receive input from the SI, she said.
大脑皮层是大脑的外层，上面布满了褶皱。
The cortex is the outer layer and the outer layer is all crumpled up.
这些原则交流的一种有效手段是使用视皮层。
An excellent way to communicate such principles is by using the visual cortex.
核磁共振扫描显示，白色斑点出现在前额叶皮层。
On MRI scans, white spots showed up in the prefrontal cortex.
我们大脑容量的大约百分之八十，都是大脑皮层。
Eighty percent of the volume of our brain, about, is cortex.
他们分别在大脑控制肘部和肩膀的运动皮层表现活跃。
They showed activity in the elbow and shoulder areas of the motor cortex respectively.
研究显示，前者的大脑前扣带回皮层比后者要活跃的多。
The anterior cingulate cortex was activated considerably more in the former than in the latter.
研究显示，前者的大脑前扣带回皮层比后者要活跃的多。
The anterior cingulate cortex was activated considerably more in the former than in the latter.
应用推荐