-
“那是你的问题。”她刻薄地说。
'That's your problem,' she remarked unkindly.
《牛津词典》
-
她拒绝回答侵犯她隐私的问题。
She refused to answer questions that infringed on her private affairs.
《牛津词典》
-
她设法避开了关于新增赋税的问题。
She managed to fend off questions about new tax increases.
《牛津词典》
-
起初，他似乎对我的问题感到意外。
At first, he seemed surprised by my questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济依然面临一些棘手的问题。
The economy still faces intractable problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不愿意卷入到他的问题中去。
I was reluctant to embroil myself in his problems.
《牛津词典》
-
这些谈话涉及的问题非常广泛。
The talks embraced a wide range of issues.
《牛津词典》
-
他们正在解决所有未解决的问题。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
She smiled at the incongruity of the question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他问了几个有关公司前途的问题。
He asked several questions concerning the future of the company.
《牛津词典》
-
该政府对现在面临的问题准备不足。
The government was ill-prepared for the problems it now faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很容易把涉及的问题看得太简单。
It's easy to oversimplify the issues involved.
《牛津词典》
-
她完全意识到了所涉及的问题。
She's very conscious of the problems involved.
《牛津词典》
-
什么是投票者特别关心的问题？
What are the issues resonating with voters?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数青春期的问题都是暂时的。
Most adolescent problems are temporary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是该国面临的最紧迫的问题之一。
It is one of the most pressing problems facing this country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对所涉及的问题非常自信。
He's remarkably sanguine about the problems involved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们机智地避开了我的问题。
They deftly avoided answering my questions.
《牛津词典》
-
制裁预计位居最具有争议的问题之列。
Sanctions are expected to be among the most contentious issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
He referred only obliquely to their recent problems.
《牛津词典》
-
她对成年学生的问题很同情。
She was very sympathetic to the problems of adult students.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对涉及的问题持乐观态度。
He tends to take a sanguine view of the problems involved.
《牛津词典》
-
你同你父母谈过你的问题吗？
Have you talked to your parents about the problems you're having?
《牛津词典》
-
政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。
The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.
《牛津词典》
-
还有一个非常重要的问题。
There remained one significant problem.
《牛津词典》
-
她问了一些相关的问题。
She had asked some pertinent questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坦率地谈论他的问题。
He spoke revealingly about his problems.
《牛津词典》
-
更广泛的问题依然存在。
The wider problem remains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
《牛津词典》