达尔文港的部分吸引力在于她与亚洲比邻。
有段时期温度过高，融化了极地的部分冰层。
There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。
All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.
这是他们拒绝日心说的部分原因。
These were some of the reasons they rejected the heliocentric theory.
人工智能替你完成工作中枯燥的部分。
别忘了中国文化中我最喜欢的部分：友好。
Let's not forget the part of Chinese culture I like best: its friendliness.
关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
科学家们对连接到染色体末端的部分最感兴趣。
The scientists were most interested in parts connected to the ends of the chromosomes.
然而，对于更古老的进化序列，估测则是基于化石记录的部分。
However, for older sequence of evolutionary development, estimates based on parts in the fossil record.
在以下适用于你的部分下面划线。
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
但我将把经济学的部分留给专家们。
我会把经济学的部分留给专家们。
是的，是的，来自泻湖的不同的部分。
有时候，锻炼最困难的部分就是开始。
Sometimes the hardest part of exercising is getting started.
如今，红旗渠的部分河段对游客开放。
Nowadays, some parts of the Red Flag Canal are open to tourists.
我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。
We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.
最困难的部分是保持平衡。
你能告诉我这门课最棒的部分是什么吗？
外耳是你能看到的部分。
损坏的部分将被拿走。
博物馆对公众开放的部分被称为画廊或展厅。
The parts of a museum open to the public are called galleries or rooms.
可以沿着运河的一些最古老的部分乘船游览。
It's possible to go on a cruise along some of the oldest parts of the canal.
应用推荐