保守主义和自由主义的区别在哪里？
Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。
There is often no discernible difference between rival brands.
宗教领袖们就教义上的区别展开了激烈的辩论。
Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.
地面高度与水位没什么明显的区别。
There wasn't enough difference between the height of the ground level and the water level.
公关和营销之间有一些重叠，但也有重要的区别。
There's some overlap between PR and marketing, but there are important differences too.
我们从人们口中知道了自愿与非自愿兼职之间的区别。
We know the difference between voluntary and involuntary part-time employment because people tell us.
主要的区别似乎在于他们如何对他们的律师进行分类。
The major difference seems to be in how they classify their attorneys.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音。
The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.
通常在电影人物的塑造中，观众几乎察觉不到角色和演员之间的区别。
Often with film characterization the audience perceives little or no difference between the character and the actor.
主要的区别是，库斯托只是简单地调查和陈述事实——他没有混合在小说中。
The main difference was that Cousteau simply investigated and presented the facts—he didn't mix in fiction.
从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
蓝调有很多种风格，但对休斯来说，重要的区别在于被称为“民间蓝调”和“经典蓝调”的流派之间。
There are many styles of blues, but the distinction of importance to Hughes is between the genres referred to as "folk blues" and "classic blues".
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
有机农产品与传统方法种植的农产品在外观上没有太大的区别。
Organically grown produce does not differ greatly in appearance from conventionally grown crops.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
这些动物知道一、二、三的区别。
These animals know the difference between one, two, and three.
她还教授了小篆和现代汉字的区别。
She also taught the differences between Xiaozhuan and the modern Chinese character.
他很快就了解了汉语和欧洲语言的区别。
He soon learned the difference between Chinese and European languages.
规则与法律之间最大的区别是对违反它们的处罚。
The biggest difference between rules and laws is the punishment for breaking them.
成功人士与梦想家的区别在于他们锲而不舍的行动。
What separates successful people from the dreamers is their persistent action.
他们想了解不同种类动物之间的区别、来源地以及生活方式。
They want to learn about the difference between different kinds of animals, where they come from, and how they live.
线圈数量无关紧要，除非这是两张床之间唯一的区别。
Coil counts don't matter unless that is the only difference between two beds.
吓坏了的三人就这样明白了假想岛和真实岛之间的区别。
Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.
这种看似直接的区别在没有数字概念的人的眼中变得模糊。
Such seemingly straightforward distinctions become blurry through numberless eyes.
这一翼龙个体跟其他个体最重要的区别是她有很大的盆骨。
The most important thing about this particular individual is that she has a relatively large pelvis compared to other individuals of the same pterosaur.
但在伦敦泰特美术馆工作的一名清洁工却分辨不出两者的区别。
But a cleaner who works in the Tate Gallery in London isn't able to tell the difference.
痴呆症的症状和与年龄相关的记忆丧失的症状有非常明显的区别。
There are pretty clear differences between signs of dementia and age-related memory loss.
例如，在天文学中，太阳系和宇宙两者的区别直到现代才被弄清楚。
In Astronomy, for example, the distinction between the solar system and the universe wasn't clear until modern times.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
应用推荐