成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
成功人士与梦想家的区别在于他们锲而不舍的行动。
What separates successful people from the dreamers is their persistent action.
但通过展示它们的常识，这些猫已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
你们将会体会到胜利和夺冠的区别。
You will learn the difference between winning and being a champion.
自私和自爱的区别又是什么呢？
What is the difference between being selfish, and of being self loving?
弄清楚“生存”和“生活”的区别。
Learn the difference between making a "living" and making a "life".
方式对错的区别在于你的态度。
The difference between the right and the wrong way is your attitude.
有必要知道对错之间的区别。
It's necessary to know the difference between right and wrong.
孩子必须了解正确与错误、安全跟危险的区别。
Children have to learn the difference between right and wrong; and between safe and dangerous.
我们可以直观的看出短期的快乐和长远的幸福之间的区别。
We intuitively understand the common-sense distinction between short-term pleasure and long-term happiness.
天才和凡人的区别往往在于被遗留在剪辑室地板上的胶片。
The genius is often in what you omit or leave on the editing room floor.
带孩子在宠物商店购物，向孩子们解释某些宠物用品之间的区别。
Take your child shopping at the pet supply store and explain the differences between certain pet supplies and products.
首次获取专注与保持专注的区别和做出承诺与遵守承诺没什么两样。
The difference between capturing attention in the first place and sustaining it is nothing short of the difference between making a promise and keeping it.
这就是亲身登上山顶远眺与仅以观众的视角在电视中寻求远望的区别。
It’s the difference between climbing a mountain and seeing the view from the top and just watching a video of the view.
懂得“不会”和“还没”，“拒绝”和“延迟”的区别，是一种心理上的成熟。
Spiritual maturity is knowing the difference between "no" and "Not yet," between a denial and a delay.
我花了很长一段时间理解二者的区别，以及如何结合使用两者来改进开发过程。
It took me a long time to understand how they are different and how to use them together to enhance the development process.
一个果断的人明白那些会带来不同结果的决定和无关紧要的决定之间的区别。
A decisive person understands the difference between decisions that really make a difference and those that don’t.
法则八：你的学校也许废除了胜者与败者之间的区别，但真实生活不会！
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers, but life HAS NOT.
和亚轨道飞行相比，就像是坐在前排现场看世界杯和在电视上看5分钟集锦的区别。
It's the difference between tickets to the World Cup where you're sitting in the front row and a five-second view of it on TV.
一个成功人士与其他人之间的区别不是缺乏力量，不是缺乏知识，而是缺乏意志。
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but a lack of will.
他和他老板的区别在于他个人内敛谦逊的性格，而这一点在他的设计中也有体现。
One way in which he differs from his boss is a personal, shambling humility that shows through in his design.
如果我们的目标一致，心胸宽广，那么习惯和语言的区别简直就是微不足道。
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
北美片区高管陈朝晖回忆说他“几乎不能分辨汉堡与三明治的区别，更不用说百吉饼了。”
Charlie Chen, chief of the North America section, recalls that he "could barely tell the difference between a hamburger and a sandwich, not to mention a bagel."
“删除”和“破坏”之间的区别类似于剥去一层洋葱皮和将整只洋葱放到食品加工机中。
The difference between "remove" and "destroy" is analogous to peeling a layer off an onion versus throwing the entire thing into a food processor.
接受过训练的人能够清楚地分辨出各种咖啡口感的不同，正如普通人能感觉出糖和盐的区别一样。
Broad differences stand out on a coffee-educated palate as clearly as do sugar and salt.
接受过训练的人能够清楚地分辨出各种咖啡口感的不同，正如普通人能感觉出糖和盐的区别一样。
Broad differences stand out on a coffee-educated palate as clearly as do sugar and salt.
应用推荐