在意大利的埃特纳火山，几百度的高温将这一池炽热的橙色岩浆与坚硬的灰色地壳分开。
A few hundred degrees separates this pool of fiery orange magma in Italy's Mount Etna from its hardened, gray crust.
百度的网络零售业一直做得很好。
陈戈把百度视为他最大的对手。
现在有很多公司从百度购买关键词。
百度的发言人拒绝对此进行评论。
百度否认了有任何不当的行为。
有分析家怀疑百度英文搜索的需求量。
Some analysts were sceptical over how much demand there would be for English search on Baidu.
一位百度的发言人拒绝对此作出评论。
百度管理人士拒绝对此置评。
不过，百度很有可能不满意这一结果。
In all likelihood, though, Baidu won't be pleased with its results.
关于会议结束后百度的表态。
问：在用户体验上百度和谷歌有何差异？
Q: What's the difference in user experience between Baidu and Google?
百度：人们都很关注企业管理。
你会发现人们对于百度，有很高的期望值。
So you can tell that people have very high expectations about Baidu or about a search engine.
百度：开发者和用户都喜欢这个平台。
多年以来，百度的确能更好地分析汉语句子。
For years, Baidu really was better able to parse sentences in Chinese.
所以和百度的合作能扩大这两家公司的影响力。
So partnering with Baidu enables both companies to spread their influence.
并没有证据显示百度在隐瞒这一发现中起到了作用。
There is no proof that Baidu played a part in concealing the discovery.
拥有大约7000名员工的百度现在还在广招人马。
With about 7,000 employees, Baidu also is on a hiring binge.
百度是星期一的时候在一份电邮声明中发布该消息的。
一位百度发言人Kaiser Kuo拒绝发表评论。
一位百度发言人Kaiser Kuo拒绝发表评论。
应用推荐