据说，他曾经中了毒，但吃了一种开白花的常绿植物的叶子后得救了。
It is said that he was once poisoned but was saved by eating some leaves of an evergreen plant with white flowers.
倒不如学学怎样评价个股，怎样计算目标价位，这功夫不会白花的。
But learning to evaluate stocks and calculate target prices could pay.
有个咿呀学语的小孩子朝他们走了过来，那孩子的头发卷曲且明亮，双眼泛着棕色，她穿的白花的上衣，粉色的裤子。
Once a little toddler with bright curly blonde hair and deep brown eyes came up to us. She wore a white flower shirt and pink pants.
有着柑橘、菠萝和白花的混合香气。
The aromas remind one of citrus fruits, pineapple and white flowers.
蒲公英在招呼着我还有院子里开着白花的栗树枝条。
The dandelions call to me And the white chestnut branches in the court.
北美开白花的根状茎多年生林紫菀。
Rhizomatous perennial wood aster of eastern North America with white flowers.
欧亚草本植物，有大量开小白花的圆锥花序；引入美国。
Eurasian herb with ample panicles of small white flowers; naturalized in North America.
他们的后边是一个小灌木林，他们的前面是缀着白花的草皮，往下绵延到一个悬崖的顶。
Behind them lay a little copse. Before them the turf, dotted with white flowers, sloped down to the brow of a cliff.
丝兰一种丝兰属常绿植物，原产于北美的温暖地带，枝干长而粗壮，开有白花的顶生花簇。
Any of various evergreen plants of the genus Yucca, native to the warmer regions of North America, having often tall stout stems and a terminal cluster of white flowers.
密西西比州别名是“木兰花州”。它以生长在这个炎热的南部州，盛开出硕大的美丽白花的木兰树命名。
Mississippi is the Magnolia state. It is named for a tree with big, beautiful white flowers that grows in that hot, southern state.
她拿着一束白花，柔软卷曲、拉向一侧的头发让她显得很漂亮。
She carried a bouquet of white flowers, looking beautiful with her hair softly curled and pulled to the side.
蚕豆：一种东半球的豆科一年生植物(蚕豆野豌豆属)，有羽状复叶，开白花，花侧面带紫色斑点，豆荚长而厚。
An annual Old World plant (Vicia faba) in the pea family, having pinnately compound leaves, white flowers with lateral purplish blotches, and long, thick pods.
新娘的头发用珍珠和白花装饰着。
每个女人，右手里拿着一根剥了皮的柳条儿，左手里拿着一束白花儿。
Every woman carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.
你是飞天捧着的洁白花朵，降在了我的心间，我那感情的海哟，飞溅起幸福的浪花。
You are the white flower in the hand of flying Apsaras. The flower falls on the sea of my feelings with a splash making spray of happiness.
贝灵哲创始者庄园白苏维翁干白葡萄酒浅稻黄色的酒体，芬芳四溢，充满柠檬，白花儿，柚类水果和成熟西瓜的香味。
Straw yellow in color, this wine displays rich aromas and flavors of lemon citrus, white flowers, grapefruit and ripe melon.
母亲从孩子睁大的双眼中感受到对神秘的宇宙万物同样的敬畏，那是她对如同蓝色苍穹上点缀着朵朵白花般的宇宙万物的敬畏之情。
The mother should feel the same reverence for the unknown worlds in the wide-open eyes of her child, that she has for the worlds which like white blossoms are sprinkled over the blue orb of heaven;
找到与白花性状基因连锁的分子标记，用于育种工作的辅助选择，是本研究的目的。
The goal of this study is to find the molecular marker linked to white-petal gene and use the marker in supplementary breeding.
大卫走出前门的时候，一瞬间被那白花花亮闪闪的阳光晃得睁不开眼，本能地去够他爸爸的手。
When David steps out of the front door he is blinded for a moment by the white, fizzing sunlight and reaches instinctively for his dad's hand.
在花园最远的角落里有一棵树，树上开满了美丽的白花。
In the farthest corner of the garden there was a tree quite covered with beautiful white flowers.
但是学者会想：‘我们有三篇发表在《科学》或《自然》的论文，国家卫生研究院的钱算是没白花。’
But academics think, 'we had three papers in Science or Nature, sothat must have been [NIH] money well spent.'
英国——布赖顿西码头的建筑骨架在海滨步道灯光映射下，呈现出白花花的轮廓。
England—The shell of Brighton's West Pier emerges in snowy outline during a night exposure lit by promenade lamps on shore.
爱尔西·林登和查利·林登来得最早，爱尔西穿着一身漂亮的镶白花边的蓝色上衣，查利也穿着耀眼的新衣服。
Elsie and Charley Linden came first, the girl in a pretty blue frock trimmed with white lace, and Charley resplendent in a new suit.
爱尔西·林登和查利·林登来得最早，爱尔西穿着一身漂亮的镶白花边的蓝色上衣，查利也穿着耀眼的新衣服。
Elsie and Charley Linden came first, the girl in a pretty blue frock trimmed with white lace, and Charley resplendent in a new suit.
应用推荐