事实上，一些特定的工作将非白种人排斥在外。
这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。
It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。
Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.
他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败同龄的白种人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。
What they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.
因此，他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败白种人同龄人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。
So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.
避免“自负的白种人”标签是重点。
林香菱说，过去的研究主要涉及白种人。
非裔美国人的冠心病的几率是白种人的两倍。
African Americans are twice as likely as Caucasians to suffer from coronary disease.
这种喜好适用于英国白种人和南部非洲的黑人。
This held true for Caucasians in the U.K. and black Africans in South Africa.
我们住在同一个社区——黑人，亚洲人，白种人。
亚裔和西班牙裔科学家的情况和白种人科学家的一样。
Asian and Hispanic scientists do just as well as white ones.
哈雷戴维森一直都有很明确的目标群体：白种老男人。
Harley-Davidson has always had a very specific demographic: older white guys.
有很多中年白种男性在国外感染艾滋病，尤其是在亚洲。
A number of white, middle-aged men became infected abroad, particularly in Asia.
这一研究同样适用于英国的白种人以及非洲和南非的黑人。
This held true for Caucasians in the U. K. and black Africans in South Africa.
不仅如此，他还是位种族主义者，因为他信奉白种人是最越性的民族。
Yet he was also a "racialist" who believed in the superiority of the white race.
白种人、亚裔和西班牙裔比黑人换上骨质疏松症的危险更大。
Caucasians, Asians and Hispanics also have higher rates of osteoporosis than African-Americans.
2005年黑人谋杀犯罪率是白种人加上拉丁裔之和的7倍。
In 2005 the black murder rate was seven times higher than that for whites and Latinos combined.
我是个白种的南方浸礼会教徒，我以此为傲，并对自己的信仰行过按手礼。
I was a white Southern Baptist who was proud of my roots and confirmed in my faith.
在新诞生的美国，白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。
The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.
可是，几乎所有关于达富尔的声音都来自国外，特别是西方的白种人。
Yet almost all the wordsspoken and written about Darfur have been by foreigners, and inparticular white Westerners.
你也可以问，比如，白种人从“白人专用”饮水器里取水是不是正确的。
You can also ask, for example, whether it would ever have been appropriate for whites to drink from a "whites only" water fountain.
大多数的参与者(超过90%)是白种人，她们的平均年龄是82.3岁。
A majority of the participants (more than 90 percent) were white, and their mean age was 82.3.
然而，他聪明地避免谈论早年袭击白种殖民者的那些令人毛骨悚然的故事。
Wisely, however, he refrained from telling spine-chilling stories about his earlier raids on white settlers.
大量亚裔人口和愤愤不平的白种人混杂居住，卢顿的剑拔弩张也就不足为奇。
No wonder Luton, with its large Asian population and aggrieved whites, is on edge.
可能每周食用两次或者两次以上煎炸鱼肉的人，非裔美国人是白种人的3.5倍。
African-Americans were 3.5 times more likely to eat two or more servings of fried fish than the whites.
甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望：他们也许能够继续经营自己的事业。
Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.
甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望：他们也许能够继续经营自己的事业。
Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.
应用推荐