黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
平台的每个角上有四座细长的白塔。
Four thin white towers rise from the corners of the terrace.
左舷方面看出一座白塔来了。
左舷方面看出一座白塔来了。
在东风路和白塔路交叉口。
从白塔北面的出口出来，顺着山从北坡下来。
Exit from the White Dagoba from the north side and descend the Northern Slope of the hill.
所以叫曼听白塔。
在川湘交界的茶峒附近，小溪白塔旁边，住着一户人家。
Near the Tea Cave which in Chankiang Junction next to the Slue Pagoda, there lived a family.
中国大陆辽宁省辽阳市白塔区 锻压胡同的邮政编码是…
The postcode of Duan Ya Hu Tong , Baita District, Liaoyang City, Liaoning Province, China is 111000.
座落子琼华岛的山顶上的白塔是16世纪杰出的佛教艺术形式的建筑。
Sitting on top of the hill on jade island the famous white dagoba is a16th century masterpiece of buddhist art.
房间里可以看到成片的青稞地，山上的寺庙，远处的白塔，周边的寺庙。
In the rooms you will find views of highland barley fields, temples in the mountains and around the inn, and white towers in the distance.
白塔有七层，建于907年，是闽王为了报恩父母，建造宝塔为父母祝福。
The White Pagoda of seven stories was built in 907 by the King of Min to pray for blessings for his parents.
伦敦塔围绕白塔而建，是一个具有悠久历史的堡垒，也是王室权力的象征。
The Tower of London – an imposing fortress with many layers of history, which has become one of the symbols of royalty – was built around the White Tower.
宏伟的白塔是诺曼底军事建筑的典型，对整个英国的建筑风格产生了巨大影响。
The massive White Tower is a typical example of Norman military architecture, whose influence was felt throughout the kingdom.
当太阳落山时，我们停在了丰都码头，这样就可以看到日落白塔后的美丽景色。
As the sun set we docked at Fengdu so that we could see the beautiful sun setting behind the white pagoda.
原来答案就在西边天际，云层重重迭迭，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
There, in the west, lies the answer—cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth white towers, rearing against blue sky.
这些经验丰富的武士们，是白塔的守护者，也是在白塔之内法师和学者的保卫者。
These expert warriors are the Guardians of the White Tower and serve as protectors of the mages and scholars who live and study there.
白塔山位于兰州市黄河北岸，海拔一千七百多米，山势起伏，有“拱抱金城”之雄姿。
The White Pagoda Mountain is located on the northern bank of the Yellow River, towering 1, 700 meters above sea level. The rolling ranges take on majestic appearance of Embracing the Golden City.
约1078年由征服者威廉一世开始在罗马城墙内侧建造一座中央城楼「白塔」（因以石灰岩建造而得名）。
The central keep or donjon known as the white tower because of its limestone was begun c. 1078by william I the conqueror inside the roman city wall.
功能分区、行政区划影响着城市居民的总体城市意象空间结构，黄河、白塔山和五泉山却起到了边缘要素的功能。
Functional division and administrative region may influence the spatial structure of city image of residents. The Yellow River, Mt. Baita and Mt. Wuquan have played a role of edge elements.
位于伦敦的大本钟明年将“静音沉默”，这是因为著名的议会塔楼，也被称为伊利莎白塔，需要大规模的必要维修。
Here in London, the chimes of Big Ben are going to fall silent next year because the famous parliamentary clock tower - the Elizabeth tower - needs essential repairs.
尽管我也看出来了，她为了自身和白塔完成了一些出色的任务，而且在最后一战中，她几乎是推动两仪师的惟一力量。
I do see though, that she has accomplished some great things for herself and the Aes Sedai, and she may be pretty much the only reason we will have a good force of Aes Sedai in the last battle.
大本钟其实是它的昵称。严格意义上来讲，在时钟里面是一个大鸣钟。这座塔又名伊丽莎白塔，坐落于英国国会大厦的北端。
While Big Ben is used as a nickname for the clock, strictly speaking, it is the main bell inside the clock, and it also often refers to Elizabeth Tower, at the north end of the Houses of Parliament.
他的脑袋就像是山顶上的庙宇，就像北海公园山上的白塔。他说了些什么我一句也没听进。可我手里拿着纸和笔，我怎么办呢。
His head was like a temple on top of a mountain, like the white pagoda on the hill in the North Sea Park.
他的脑袋就像是山顶上的庙宇，就像北海公园山上的白塔。他说了些什么我一句也没听进。可我手里拿着纸和笔，我怎么办呢。
His head was like a temple on top of a mountain, like the white pagoda on the hill in the North Sea Park.
应用推荐