他们就一直那样过着，直到他被确诊为癌症晚期。
As they have been living until he was diagnosed with advanced cancer.
科学家认为这个呼吸试验尤其对头颈部确诊为癌症晚期的患者有用。
Scientists believe the breath test could be especially useful for patients with head-and-neck cancers which are often diagnosed late.
她为一名脖子扭伤的人尝试了手疗法还帮助照顾一名癌症晚期的牧师。
She sought chiropractic treatments for a neck injury and helped nurse a priest dying of cancer.
平均的存活范围从大多数癌症晚期的少于一年到扩散缓慢的肿瘤的五年。
The average survival rate ranges from less than a year for the most advanced cancers to about five years for slower growing tumors.
玛丽是一位德高望重的时装设计师，可是她最近发现自己得了癌症晚期。
Mary is a well respected fashion designer, but recently she found out that she had advanced cancer.
结果：40例癌症晚期患者安详地走过人生最后阶段，家属表示能接受现实。
Results: All patients passed away serenely and family member can accept the truth.
方法：对我院40例癌症晚期患者提供生理、心理上全面、周到的关怀和护理。
Methods: 40 cases of end-stage cancer patients in our hospital were given all-sided care and nursing in physiological and psychological.
我的父亲已经处于癌症晚期了......他已经没法再坚持下去了，我们也开始着手安排后事了。
My father is in the final stages of cancer... he's far enough along that we are starting to make the final arrangements.
我的父亲已经处于癌症晚期了…他已经没法再坚持下去了，我们也开始着手安排后事了。
My father is in the final stages of cancer… he's far enough along that we are starting to make the final arrangements.
目的了解癌症晚期病人家属心理反应，并采取有效的护理干预，减轻病人家属的不良心理反应。
Objective to investigate the mental problems of family members of patients with later-stage tumor and take effective nursing intervention to help them reduce their unhealthy mental reaction.
打消了疑虑，国家癌症研究所今年下半年准许在癌症晚期的病人身上进行血管内皮抑制素临床实验。
gave the go-ahead for clinical trials of endostatin later this year on patients with advanced tumors.
最近，我一个朋友的岳父癌症晚期，这期间他承受了很大的工作压力，他妻子友回娘家了好几个月去照看她的父亲。
Recently, I had a friend over who has suffered enormous job stress during a time when his wife's father was dying of cancer.
这也决定了他们不太可能经常拜访医生——一定程度上这也是为什么肥胖人员通常只有在患上癌症晚期才会被发现。
Further, they are less likely to see their physicians regularly, which may be in part why cancer is generally diagnosed in obese individuals at later stages.
例如，对癌症晚期的某病人进行昂贵而强度大的新式化疗，虽然有可能延长寿命，但降低生活质量，他自己反而会选择舒缓护理疗法。
Someone with advanced cancer, say, who is offered expensive, aggressive new chemotherapy that might extend life at the price of lowering its quality often opts instead for palliative care.
唐磊举了一个例子，是他在几个月之前组织的一场成功的葬礼。一个被确诊癌症晚期的母亲在最后的日子里同唐磊一起策划自己的葬礼。
Tang cited one particularly outstanding funeral he organized a few months ago, for a mother who had been diagnosed with terminal cancer and planned the funeral alongside Tang in her dying days.
如果癌症已进入晚期，就可能需要化疗，这可能对未受影响的睾丸产生巨大影响。
If the cancer is at a more advanced stage, it will probably require chemotherapy, and this can have a dramatic effect on the unaffected testis.
根据数字评分量表（NRS）评估200名晚期癌症患者的疼痛程度。
Evaluate pain degrees of 200 late staged cancer patients against the Numerical Rating Scale (NRS).
通过姑息治疗，可在90%以上的晚期癌症患者中缓解身体、社会心理和精神问题。
Relief from physical, psychosocial and spiritual problems can be achieved in over 90% of advanced cancer patients through palliative care.
这些初期实验还表明植入的原片对于治疗某些晚期癌症的老鼠亦能奏效。
Early experiments also suggest that the discs are effective even against some late-stage forms of cancer in mice.
然而对那些找凯沃尔·吉安医生寻求帮助的人进行了研究后显示，尽管很多人患有日益恶化的疾病，癌症或是神经疾患，但通常都不是晚期的。
Studies of those who sought out Dr Kevorkian, however, suggest that though many had a worsening illness, cancer perhaps or a neurological disease, it was not usually terminal.
扫描后发现，他的癌症已到了晚期。这太让人吃惊了。
Tsimberidou博士和她的同事挑选了患有晚期癌症的志愿者(这些患者的肿瘤是由单一的、已知的突变引起的)，试验方法与第一期相同。
Dr Tsimberidou and her colleagues selected volunteers with late-stage cancer whose tumours were caused by single, known mutations and did the equivalent of a phase I trial on them.
她补充说：“头颈部癌症经常到了晚期才被诊断出来，这些有趣的初期结果给开发一种头颈部癌症的呼吸检测法带来了希望。
She added: "These interesting initial results show promise for the development of a breath test to detect head-and-neck cancers which are often diagnosed at an advanced stage.
IMA并不单单存在于心肌缺血的患者，它在肝硬化，急性传染病和晚期癌症患者身上也呈现高浓度——这些疾病都能生产大量自由基。
IMA is not specific for cardiac ischemia. IMA is also elevated in most patients with liver cirrhosis, acute infections and advanced cancers; all these conditions are potent producers of free radicals.
十七个患有黑素瘤——一种皮肤癌并已扩散到身体其他部位的晚期癌症病人——接受了治疗实验。
Seventeen patients with advanced melanoma—a skin cancer that has spread to other parts of the body—received the experimental treatment.
水泉峪村的每个人都知道75岁的老教授程恩华从城里搬来的，但很少有人知道他12年前被诊断为癌症中晚期。
Everyone in Shuiquanyu village knows Cheng as the 75-year-old professor who moved from the city. Few know he was diagnosed with terminal-stage cancer 12 years ago.
水泉峪村的每个人都知道75岁的老教授程恩华从城里搬来的，但很少有人知道他12年前被诊断为癌症中晚期。
Everyone in Shuiquanyu village knows Cheng as the 75-year-old professor who moved from the city. Few know he was diagnosed with terminal-stage cancer 12 years ago.
应用推荐