麦卡纳利双膝发软弯了下去，瘫倒在地板上。
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
她到家的时候累极了，几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
双瘫性脑瘫很难治疗。
分析结直肠癌术后胃瘫综合征（PGS）发生的病因、治疗方法和疗效。
Analyze the etiology, therapeutic methods and curative effect of postoperative gastroplegia syndrome (PGS) after radical colectomy and proctectomy.
大约三分钟后，他瘫倒在地。
巴克瘫倒在雪橇旁，累得一动不动。
我又把他拽起来，而他又一次倒瘫下去。
爬紫金山可把我累瘫了。
拉泽娜一下瘫倒在母亲的怀抱里，抽噎起来。
回了家我懒得脱夹克，只是那样瘫倒在床上发呆。
When I got home I didn’t bother taking off my jacket. I just collapsed into bed and stared off, in that way.
她说他走进警局，然后就在拘留手续台前瘫倒在地。
She said he walked into the police station and then he collapsed at the custody desk.
外科医生把瘫倒的病人扶起来，主动提也送他回家。
The surgeon lifted up the limping patient and offered to conduct him home.
在跑完马拉松后瘫倒在地，精疲力竭但挚爱着生活。
Collapsing after finishing a marathon, exhausted but in love with life.
结论综合保守治疗是胃瘫综合征较为理想的治疗方法。
ConclusionThe combined conservative treatment is the ideal method to treat the gastric paralysis syndrome.
人们希望这一技术能彻底改变截肢者和瘫患者的生活。
It was hoped the technology could radically change the lives of amputees and victims of paralysis.
从外部看，手绘的房子像融化的冰淇淋一样瘫倒在地上。
From the outside, the hand-drawn house deliquesces like melted ice cream into the ground.
他一跑过20公里马拉松的终点线以后，腿就瘫掉了。
His legs gave out just as he crossed the finish line of the 20k marathon.
你决不会看见我像一些老家伙一般瘫倒在那，鼾声如雷。
You'll never see me 4 slumped over snoring like some of the old guys.
但是嘟嘟跟不上这个计划。一次，他瘫倒在地上，哭起来。
But Doodle couldn't keep up with the plan. Once, he collapsed on the ground and began to cry.
现在让他木呆呆地瘫靠在墙上的不是魔法，而是恐惧和震惊。
What was now holding him paralyzed against the wall was not magic, but horror and shock.
我们都累坏了，瘫倒在自己的房间里，但突然被火灾警报惊醒了。
We are all exhausted and collapse into our dorms - but are woken suddenly by a fire alarm.
苔丝过于悲伤，再也说不下去了，就软弱无力地瘫倒在一把椅子上。
Tess was so shaken that she could get no further, and sank a helpless thing into a chair.
王子也尽力一动也不动地坚强站着，直到突然倒在地上，瘫成了一堆。
Prince also stood firm and motionless as long as he could; till he suddenly sank down in a heap.
痉挛性瘫和弛缓性瘫骨质疏松的发生率都很高，但二者无显著差异。
Both rates of osteoporosis in spastic paralysis and relaxed paralysis are very high, but there are no marked differences between them.
回到房间里，我瘫倒在床上缓一口气，过了半个小时身体才感觉恢复正常。
I collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again.
回到房间里，我瘫倒在床上缓一口气，过了半个小时身体才感觉恢复正常。
I collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again.
应用推荐