核对数字的时候，请留意那些疏忽的错误。
Please watch out for careless mistakes when you go over the Numbers.
正是疏忽的行为导致我们人生中最大的遗憾。
It's the ACTS of 25 omission that lead to our biggest regrets in life.
这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。
The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.
当朋友犯了疏忽的小错时不要老指责朋友的过失。
One should never blame his friends even his friends committed some careless mistakes.
谁又知道，今天看似被疏忽的，不会在明天守候呢？
Who knows but that which seems omitted today, waits for tomorrow?
卖方才会承担责任造成的损失或损害的疏忽的RTD。
Seller will only be liable for loss or damage caused by negligence of RTD.
译：原告诉称驾驶员实施了各种疏忽的作为与不作为。
The complaint alleged that the driver had committed various negligent acts and omissions .
这间屋子已经多年没有粉刷了这是个可悲的疏忽的例子。
The house have not is painted for year and year it's a sad case of neglect.
我谨慎的判断每一个方向，生怕疏忽的转弯冒犯了你的威严。
I prudent judgment of each one direction, for fear of turning negligence offended your majesty.
资产负债表日后事项，是会计核算与报告工作中容易疏忽的一个问题。
Balance sheet items, is an easy to neglect problem in the accounting and reporting.
考虑到疏忽的问题，关于哪些是急需的，而哪些又只是被简单需要的。
Consider matters of neglect regarding that which is necessary and that which is simply useful.
虽然官员声称死亡的原因是不明病毒，该监狱的总监自己也以疏忽的罪名被逮捕了。
Though officials claim that the deaths were due to a mysterious virus, the prison director is now himself under arrest, charged with negligence.
兹取得以下共同谅解：根据本公约，承运人的责任以推定过失或疏忽的原则为基础。
It is the common understanding that the liability of the carrier under this Convention is based on the principle of presumed fault or neglect.
在庭审过程中，法庭裁定原告缺乏对疏忽的诉因，并且排除原告为该主张提交证据。
During the trial, the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim.
因而我们该当次要关注如何培育先生流利地运用言语，至于先生的语误是可以疏忽的。
So we should focus mainly on fostering the students' competence of using the language fluently, and errors the students make can be ignored.
尽管如此，他们近乎做出了相似的选择，选择过去有好的表现的基金和大量被疏忽的费用。
They nonetheless made nearly identical choices, opting for funds with good past performance and largely neglecting fees.
由面向对象语言组成的功能(比如继承)具有明显的益处，但是同时也具有疏忽的副作用。
The features (such as inheritance) that comprise object-oriented languages have clear benefits, but they can also have inadvertent side-effects.
“疏忽的作者会陷入他们从来没想到过的错误，这一点是很自然的”(乔治·贝克莱)。
"It is natural for careless writers to run into faults they never think of" (George Berkeley).
另外，可能很多人都疏忽的苹果重新取得了美国PC市场10%的份额…这个数字不包括iPad。
Additionally, I would be remiss to not mention that Apple has retaken 10% market share of the U.S. computer market... and that number does not include iPads.
不过说回来，认为德鲁伊只是治疗者这种过于简单的臆测就经常导致很多疏忽的敌人败北与德鲁伊。
Still, to regard a druid as merely a healer is a dangerously simplistic assumption that has led to the defeat of many an unwary foe.
但任何商业活动都应该知道弄清楚它那些易被疏忽的偏差，企业家们也应该多注意这些市场覆盖上的缺口。
But any business should be aware of its inadvertent biases, and entrepreneurs ought to be attentive to these gaps in market coverage.
这里的透露数字百分之首先要做的是法院表示满意，因为涉嫌疏忽的酒精于船上发生的赌场荧光棒大量服务。
Here the online slots no deposit required first prong was satisfied the court said because the alleged negligence was the serving of copious amounts of alcohol which occurred on the casino boat.
这里的透露数字百分之首先要做的是法院表示满意，因为涉嫌疏忽的酒精于船上发生的赌场荧光棒大量服务。
Here the online slots no deposit required first prong was satisfied the court said because the alleged negligence was the serving of copious amounts of alcohol which occurred on the casino boat.
应用推荐