兄弟姐妹中，最小的妹妹最适合年纪最大的哥哥，男方会开心地纵容女方这些特质。
The youngest sister of brothers is best matched with an oldest brother of sisters, who will happily indulge these traits.
这些条件，男方都完全承认了。
通常的家庭暴力是男方习惯性的伤害女方。
The popular stereotype of a domestic abuser is a man who habitually hurts his female partner.
而另一方——通常是男方——可能觉得这都是临时性的。
The other—usually the man—may see it as something more temporary.
女方提出离婚诉讼，因为男方抛弃了她和孩子。
She is suing for divorce on the grounds that he deserted her and the children.
如果女方比男方更想要小孩，婚姻解体的可能性也很大。
Women who want children much more than their partners are also more likely to get a divorce.
最新研究表明在结婚后的头几年，女方比男方更容易发胖。
New research shows that in the first couple years after marriage, women are much more likely than men to gain weight.
如今也许不再有很多人在意女方是不是比男方年纪大，但她觉得H的母亲在意。
Perhaps not many people cared anymore if the woman was older than the man, but she thought h. 's mother cared.
首先他要求女孩完美，漂亮，贤惠还要工作勤奋等等，但是男方的情况却一概不了解。
First girls are required to be perfect, good looking, virtuous, hard working, etc when they even know nothing of the millionaire.
如果你们打算在将来某个时候要孩子，在女方年龄或男方年龄的问题上有没有什么顾虑？
If you're planning on having kids at some point in the future, do you have any anxieties about maternal or paternal age?
他们为这件事争执了好久，其实对当事人来说，无论是男方女方，都不配享受这样的对待。
They battled it together for a long time, which was more than either the gentleman or lady concerned in it deserved.
男方需要有房有车，女方才同意结婚，这种对于男方的期望值对我来说是个完全陌生的观念。
The expectation that a man should provide material goods before a woman will accept him is a completely foreign concept to me.
这样看起来男方好像骑在一个颠倒了的牛仔女孩身上，只是男方的重量落在女方身体的一侧。
It almost looks as if he's on top in reverse cowgirl position, except his weight will be to the side of your torso.
我的一名女同事嫁给了一名注册会计师，她告诉我当男方是注册会计师的时候情况会更糟。
I am told by one of my female colleagues who is married to a CA that the scenario is even worse when the guy is a CA.
所以某些夫妇的双人舞可能出现问题——如果男方的信号不够强或者女方的系统过于‘挑剔’。
That's where the dance can go wrong with some couples — if the male signals are not strong enough, or if the female system is too 'choosy'.
第九条登记结婚后，根据男女双方约定，女方可以成为男方家庭的成员，男方可以成为女方家庭的成员。
Article 9 After a marriage has been registered, the woman may become a member of the man "s family or vice versa, depending on the agreed wishes of the two parties."
尤其当讨论一个男方认为有问题的事件的时候，婚前同居过的情侣更容易做出消积行为，如强迫或者控制。
In particular, when discussing a topic the husband had identified as a problem, partners who had cohabited tended to express more negative behaviors such as coerciveness and attempts to control.
但研究表明，大部分不孕症的原因是由男方或女方生殖系统的病变所引起的，心理因素很少成为原发性病因。
But research shows that most infertility is the result of physical problems in a man's or woman's reproductive system, and psychological factors are rarely the primary cause.
但研究表明，大部分不孕症的原因是由男方或女方生殖系统的病变所引起的，心理因素很少成为原发性病因。
But research shows that most infertility is the result of physical problems in a man's or woman's reproductive system, and psychological factors are rarely the primary cause.
应用推荐