男方通常会送给未婚妻一只钻石戒指作为订婚的象征。
The man usually gives his fiancée a diamond ring as a symbol of their engagement.
通常这种压力来自男方的父母。
而另一方——通常是男方——可能觉得这都是临时性的。
The other—usually the man—may see it as something more temporary.
如果女方比男方更想要小孩,婚姻解体的可能性也很大。
Women who want children much more than their partners are also more likely to get a divorce.
最新研究表明在结婚后的头几年,女方比男方更容易发胖。
New research shows that in the first couple years after marriage, women are much more likely than men to gain weight.
有报道说是男方的父亲反对这门婚事。
有报道说是男方的父亲阻挠这门婚事。
女方提出离婚诉讼,因为男方抛弃了她和孩子。
She is suing for divorce on the grounds that he deserted her and the children.
反过来说,应该认识到掌握谜男方法需要时间。
Conversely, realize that mastering The Mystery Method takes time.
结婚时,新娘要坐在花轿里从娘家被抬到男方家中。
In wedding, the bride should sit in the sedan, then be lifted from her mother's home to her husband 'home.
有些地方妇女外出挣钱而男方在家干家务并照看孩子。
In some places women are expected to earn money while men work at home and raise their children.
经男女双方申请、单位领导批准,奖励假可由男方享受。
The rewarded leave can be taken by the male after applications by the couple and approval by the supervisors of the companies.
彩礼是指男方家庭给女方家庭的一系列精心准备的礼物。
"Grand gifts" is a set of elaborate gifts to be presented to the bride's family by the groom's family.
排除男方不育因素可以避免不必要和昂贵的手术花费同时规避其伴随的风险。
Ruling out a significant male factor avoids unnecessary and costly surgery with its attendant risks.
男方说:“我必须要谢谢威尔·史密斯,他在我一蹶不振的时候帮助了我。”
He said: "I have to give Will Smith some of the credit because he helped me at a time when I was paralysed with despair."
如果你们打算在将来某个时候要孩子,在女方年龄或男方年龄的问题上有没有什么顾虑?
If you're planning on having kids at some point in the future, do you have any anxieties about maternal or paternal age?
2012年一份研究表明,百分之七十的女性把有房视作为“男方求婚的先决条件”。
Seventy per cent of women see having an apartment "as a prerequisite for men to ask for marriage", a 2012 study found.
男方需要有房有车,女方才同意结婚,这种对于男方的期望值对我来说是个完全陌生的观念。
The expectation that a man should provide material goods before a woman will accept him is a completely foreign concept to me.
一对寡妇和鳏夫已经约会五年了。男方终于下定决心向女方求婚。她毫不犹豫的答应了。
An elderly widow and widower were dating for about five years. The man finally decided to ask her to marry. She immediately said "yes".
有时候双方会觉得现在结婚正是时候,于是男方通常会送女方钻戒做为互订终身的象征。
Sometimess the couple just decides together that the time is right to get married. The man usually gives his fiancee a diamond ring as a symbol of their engagement.
有时候双方会觉得现在结婚正是时候,于是男方通常会送女方钻戒做为互订终身的象征。
Sometimes the couple just decides together that the time is right to get married. The man usually gives his fiancee a diamond ring as a symbol of their engagement.
除了租金以外,如果出行女方还得支付男方往返票钱,以及其他例如外出就餐和郊游等费用。
Besides the rental fee, the woman renting a boyfriend has to pay for his round-trip tickets if travel is involved and other costs, such as dining out and outings.
第九条登记结婚后,根据男女双方约定,女方可以成为男方家庭的成员,男方可以成为女方家庭的成员。
Article 9 After a marriage has been registered, the woman may become a member of the man "s family or vice versa, depending on the agreed wishes of the two parties."
一般来说,男方会在向女方求婚或者女方答应求婚后将戒指作为礼物在订婚仪式上送给女方。
Conventionally, the ring is presented as a betrothal gift by a man to his prospective spouse while he proposes marriage or directly after she accepts his marriage proposal.
一般来说,男方会在向女方求婚或者女方答应求婚后将戒指作为礼物在订婚仪式上送给女方。
Conventionally, the ring is presented as a betrothal gift by a man to his prospective spouse while he proposes marriage or directly after she accepts his marriage proposal.
应用推荐