施拉德为酒吧男侍应签了收据。
凯利无法看清那个人影是男的还是女的。
Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female.
公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits.
这话出自年初住进医院的一位男子之口,语气很强硬。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好,先生。跟以往一样?”
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
我所在的部门有一个管理职位空缺;最终有一男一女两位候选人入选。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
周日她刚刚回去工作不久,一个男理发师就出现了,主动提出为病人理发。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻,该新闻以“从前啊”几个字开头,这是英语童话故事的典型开头。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
她很快又起身到餐室去训斥男管家,然后吩咐女仆。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
例如,他们可以猜出你是男是女,还有你的年龄和兴趣。
For example, they can guess if you are male or female, how old you are, and your interests.
男性长子继承权比男幼子继承制更广泛传播。
Male primogeniture was far more widespread than male ultimogeniture.
一位男士走过麦当劳的标志金色拱门。
删除单个基因使雌鼠像男鼠。
男,汉族,1946年生,福建福州人。
(掷骰子声)某男:噢!
“每个人都知道你的胎记,”男招待说。
并对出生的男宝宝进行隐睾症症状检查。
Boys were examined after birth for any signs of cryptorchidism.
于是,上帝按自己形象造出人类,造出男与女。
So God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them.
研究者发现,男宝宝更常小睡,但小睡时间较短。
Baby boys tended to nap more frequently than girls, but slept for shorter bursts, the researchers found.
男:简和萨莉是朋友。
她还说,无论是男是女,有才能的人应该成为首相。
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.
说到人际关系,渴望爱与被爱是狮子男的显著特征。
Talking of relationships, loving and wanting to be loved back in return are the significant traits of a Leo man.
男:真奇怪,我每次和你跳舞时,舞曲好像都特别短。
Man: it is a funny thing, but every time I dance with you, the dances seem very short.
后来,相如娶妻卫氏,夫妻恩爱并生一男孩,名唤福儿。
Later, Xiangru got married. His wife was called Wei and they had a boy named Lucky.
丰田章男还将面对丰田与监管机构关系的质询。
He will also face questioning on Toyota's relationship with regulators.
丰田章男还将面对丰田与监管机构关系的质询。
He will also face questioning on Toyota's relationship with regulators.
应用推荐