那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。
她头一甩，走了。
Cucin Tech是一家紧跟潮流的公司，做着所有人都在做的事情，于是很快就被甩在了后面。
Cucin Tech was a company who was very much following the pack, doing what everyone else was doing and getting rapidly left behind.
马克斯把头向后一甩，哄然大笑。
那条鱼从我指缝中一甩身溜走了。
托德生气地摇摇头，把那圈绳索甩过肩头。
Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.
小马刷刷地甩着尾巴。
小马刷刷地甩着尾巴。
护士拿出体温计，甩了甩，然后放在我的腋窝下。
The nurse took the thermometer, shook it, and put it under my armpit.
“这是布雷迪·科因”，萨姆说，他的头朝我这边甩了一下。
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
在我洗漱完吃过早餐后，我把书包甩上后背。
After I wash my face and eat breakfast, I throw the schoolbag on my back.
塞柯先是绝望地甩了甩胳膊，然后走了。
鼹鼠莫尔一挥手，把双桨甩了回去，在深深插进了水里。
The Mole flung his sculls back with a flourish, and made a great dig at the water.
如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会将其甩得粉碎。
If the fixed star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫，车辆在几英寸外呼啸而去，他就迅速被甩在后面了。
Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。
Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.
尽管她表示理解，但是，随后还是把我给甩了。
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
她把你甩了，是吗？
过了一个月左右，玛德琳把巴里甩了。
琼斯猛跌在粪堆上，手中的枪也甩了出去。
Jones was hurled into a pile of dung and his gun flew out of his hands.
现在我知道了，你甩了我吧，正好帮我个忙。
Now that I know this, it looks like you're doing me a favor dumping me.
空甩，半径115米？
实际上，有的时候我曾经被流行技术甩在身后。
In fact, sometimes I've been left standing as the technology bandwagon pulls away.
美国的富裕家庭将中等和低收入群体甩在身后。
Rich households in America have been leaving both middle and poorer income groups behind.
老虎甩一下尾巴的力量足以粉碎一头牛的颅骨。
A swipe of a tiger's paw is powerful enough to smash a cow's skull.
他们不想让自己的孩子被其他世界的所知道的事物甩在身后。
They don’t want their kids left behind by what the rest of the world knows.
他们不想让自己的孩子被其他世界的所知道的事物甩在身后。
They don’t want their kids left behind by what the rest of the world knows.
应用推荐