-
他已把女朋友给甩了，你听说了吗？
Did you hear he's dumped his girlfriend?
《牛津词典》
-
他换了工作，把活儿甩给我们。
He changed to another job and we were left holding the baby.
《牛津词典》
-
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
Britain is being left behind in the race for new markets.
《牛津词典》
-
那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。
The buggy turned over and Nancy was thrown out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她头一甩，走开了。
She just tossed her head and walked off.
《牛津词典》
-
youdao
-
youdao
-
她头一甩，走了。
She tossed her head and passed on.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
Cucin Tech是一家紧跟潮流的公司，做着所有人都在做的事情，于是很快就被甩在了后面。
Cucin Tech was a company who was very much following the pack, doing what everyone else was doing and getting rapidly left behind.
youdao
-
youdao
-
那是他的事，他不该把问题甩给你。
It's his problem, not something he should unload onto you.
《牛津词典》
-
女友把他甩了，他感到极度沮丧。
He was devastated when his girlfriend gave him the push.
《牛津词典》
-
马克斯把头向后一甩，哄然大笑。
Max threw back his head and roared with laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条鱼从我指缝中一甩身溜走了。
The fish wriggled out of my fingers.
《牛津词典》
-
她把披风上的风帽向后甩去。
She threw back the hood of her cloak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他甩了个响鞭，马儿就奋蹄向前奔去。
He cracked his whip and the horse leapt forward.
《牛津词典》
-
托德生气地摇摇头，把那圈绳索甩过肩头。
Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把包一甩，挎在肩上。
He slung the bag over his shoulder.
《牛津词典》
-
小马刷刷地甩着尾巴。
The pony's tail swished.
《牛津词典》
-
小马刷刷地甩着尾巴。
The pony swished its tail.
《牛津词典》
-
他把女朋友给甩了。
He ditched his girlfriend.
《牛津词典》
-
马甩着尾巴走开了。
The horse moved off, flicking its tail.
《牛津词典》
-
护士拿出体温计，甩了甩，然后放在我的腋窝下。
The nurse took the thermometer, shook it, and put it under my armpit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把她甩了吗？
Has he chucked her?
《牛津词典》
-
“这是布雷迪·科因”，萨姆说，他的头朝我这边甩了一下。
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每一只都把尾巴甩得更厉害。
Each one splashed its tail even more.
youdao