很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
他的用意不明。
所以在现在的意大利，歌剧不再用拉丁语演出，而是开始用意大利语演出。
So in what is now Italy, operas quit being presented in Latin and started being presented in Italian.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
切尼问国王这番仪式的用意。
通过确定目标的用意，你就充实了你的愿景。
By identifying the purpose of your goals, you enrich your perspective.
本条的用意在于将本授权其他不确定的部分彻底解释清楚。
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
如果有必要使用意见分歧备忘录，那么就写下来。
If it's an explainable variance memo that's needed, then write one.
一份世卫组织分类在你的机构信息系统中的使用意图简要说明。
A short summary of the intended use of WHO classifications within your organisation's information systems.
你可能觉得自己是在帮助别人，但你的用意可能相反会伤害到他。
You might think that you're being helpful, but your intentions might have hurt the other party instead.
带这些东西的用意在于让你的嘴巴，脑子和手闲不下来。
The point is to carry things that will help to occupy your mouth, mind and hands.
也许练习训练你用潜意识来完成得用意识来完成的任务。
Perhaps what practice does is train your unconscious mind to handle tasks that used to require conscious thought.
还有一些人说读了我的书之后，总算明白了父母的用意。
Other people have said that after reading my book they finally understand their parents and why they did what they did.
命名变量的意义在于让读者能够立即理解该变量的用意。
The point of naming a variable is to enable the reader to instantly go, "Oh. I know what that does."
尝试用意大利，墨西哥和东方食谱去做一些较低的成本食物。
Try Italian, Mexican and Oriental recipes to create meals at a lower cost.
我给动物保护协会打电话说明了我的用意，他们很愿意帮我。
I called the Humane Society and explained what I wanted. They were very happy to accommodate me.
制定这项法规的用意是，食品健康功效宣传必须有科学证据。
The idea behind the legislation is that claims made in relation to health benefits need to be backed by scientific evidence.
礼服设计者伍秋植称，他将礼服背面作为设计重点，有特别的用意。
Designer Akiue Go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.
底线是你必须在必要时用意志力，同时注意用量以免过早地殆尽了。
The bottom line is that you must find ways to limit your need to use your willpower and thus preserve this critical resource.
该建筑物顶部装有天线，其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。
The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty.
其用意是使世卫组织逐步提高防备和预警的级别，而不使公众产生不必要的恐慌。
The intention was to allow WHO to gradually increase the level of preparedness and alert without inciting undue public alarm.
如果顺利，这将成为第一个能用意识控制象轮椅那么复杂的设备的系统。
If all goes well, it will be the first mind-controlled system able to operate something as complicated as a wheelchair.
在此例中，弃用意味着不再进行增强，并将在将来的WMB版本中撤消。
In this case, deprecation has the meaning that it will not be enhanced and will be withdrawn in a future version of WMB.
利用意想不到的材料制作书架：图中墙上细长的壁板都是中古木头滑雪板。
Create bookshelves out of unexpected materials; these narrow ledges are vintage wooden skis.
将此单位分开并引入竞争其用意在于增加透明度，减少资产的滥用及提高服务。
Splitting apart the units and introducing competition was meant to increase transparency, reduce misuse of the assets and improve service.
ITS定义了一些标记，可以包括在模式和文档中来说明和国际化有关的用意。
ITS defines several tags which you can include in your schemas and documents to highlight your intent with respect to internationalization.
ITS定义了一些标记，可以包括在模式和文档中来说明和国际化有关的用意。
ITS defines several tags which you can include in your schemas and documents to highlight your intent with respect to internationalization.
应用推荐