过去15年来，生猪加工业也急速迈向合并。
The pig industry has scurried quickly toward integration over the past 15 years.
北半球正在发生猪流感的第二波大流行。
The second wave of the swine flu pandemic is now under way in the northern hemisphere.
他们现在饲养的生猪和家禽比去年多。
They're raising more pigs and poultry than they did last year.
肉类产量继续增加，生猪生产恢复较快。
The output of meat continued to grow and the production of pigs made a quick recovery.
生猪和家禽增加了一倍。
瑞士和荷兰是最新报告发生猪流感的国家。
Switzerland and the Netherlands became the latest countries to report swine flu infections.
那之后，出栏生猪数量会有一个季节性下降。
在英国，生猪主要用于生产猪肉，火腿和熏肉。
目的观察缺氧缺血性脑损伤新生猪脑电生理的变化。
Objective To observe the electric physiologic changes in newborn piglets with HIBD.
引起初生猪严重腹泄的其它疾病是大肠杆菌病和肠毒血病。
Other diseases that produce severe diarrhea in neonatal pigs include colibacillosis and enterotoxemia .
目的研究新生猪缺氧缺血脑损伤(HIBD)模型的制备。
Objective To develop an improved neonatal piglet model of hypoxic ischemic brain damage (HIBD).
微囊包膜新生猪胰岛可能将为临床异种移植提供良好的供体来源。
Microencapsulated neonatal pig islet would provide a fine donor source for clinical xenotransplantation of islets.
十年前，英国生猪数量为1500万头，到2009年，缩至900万头。
Ten years ago, the curly-tailed population of Britain was 15m; by 2009, it had dwindled to 9m.
因此，中国商人突然减少生猪的购买量，对越南的生猪养殖者影响很大。
So the recent falloff in buying by Chinese traders has had a big impact on Vietnamese pig farmers.
综合运用系统动力学等理论与方法，建立了生猪供需系统的因果反馈结构。
Causal effect feedback structure of hogs supply demand system was established by applying theories and approaches of system dynamics, etc.
四川经济比较发达，其中粮食、油料、蔬菜及生猪供应在国内有重大影响。
Sichuan has a relatively developed economy, with its supply of grain, oilseeds, vegetables and pigs having major impact on the country.
行业分析家认为猪肉飞涨的部分原因是蓝耳病在中国暴发造成生猪供应短缺。
Industry analysts blame the price rises partly on a shortage of pigs in the wake of outbreaks of "blue-ear disease" around China.
大牲畜、生猪、羊的饲养创历史新高，其中奶牛饲养比去年增长15.7%。
The number of cattle, pigs and sheep has reached a record high, with dairy cows up 15.7% from last year.
盛产粮、油、茧、生猪、淡水鱼等农产品，是浙江省著名的农副产品生产基地。
Rich in grain, oil, cocoon, live pigs, fresh water fish and other agricultural products, is well-known agricultural production base in Zhejiang Province.
相反，相符合的模型显示有一股基因流频繁从欧洲野生猪进入到家养猪群当中。
Rather, the model that does fit indicates that there was a frequent flow of genes from wild European boars into the domestic population.
中国是世界上最大的生猪繁育和猪肉生产与消费大国，但还不是生猪产业强国。
China is the largest country in swine breeding and pork production and consumption, but has not been a strong country in swine industry in world.
人民币汇率走高，有助于降低大豆等进口商品的成本。在中国，80%的大豆用于饲养生猪。
A stronger Chinese currency helps reduce the cost of importing products such as soybeans, 80 per cent of which are used in pig feed.
全面推进农业面源污染治理，完成存栏生猪100头以上规模养殖场(户)整治任务。
Comprehensively promote the agricultural non-point source pollution control, the completion of the scale of livestock on hand for more than 100 pig farms (households) rectification task.
全面推进农业面源污染治理，完成存栏生猪100头以上规模养殖场(户)整治任务。
Comprehensively promote the agricultural non-point source pollution control, the completion of the scale of livestock on hand for more than 100 pig farms (households) rectification task.
应用推荐