他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。
His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
厄撒的生母津纳死于1995年。
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Don also found unopened letters that Mr. Brick's mother had sent more than half a century ago.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
Don also found unopened letters that Mr.Brick's mother had sent more than half a century ago.
依我看来，图坦卡蒙的健康问题早在娘胎中就已经注定了，因为他的生父和生母是同胞兄妹。
In my view, however, Tutankhamun's health was compromised from the moment he was conceived. His mother and father were full brother and sister.
他们不能这样无礼地对待亲生母亲。
They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.
希望能守住他，她拒绝透露他的真实生母的名字。
Hoping to hold onto him, she refuses to divulge the name of his real birth mother.
若你一直在寻找生母，这段时间也有不错的机遇找到她。
If you have been searching for your birth mother, you will have a good chance of meeting her at this time.
我的生母是一个年轻、未婚的大学毕业生，她决定让别人收养我。
My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption.
我的生母是一名年轻的未婚在校研究生，她决定将我送给别人收养。
My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.
他急于想去医院看望他的继母，他像对亲生母亲一样爱戴和尊敬她。
He was eager to go to the hospital to see his stepmother, whom he loved and respected as his own mother.
声明没有透露孩子生母的身份，也没有透露任何有关他们关系的细节。
The identity of the mother was not disclosed in the statement, nor were details of the couple's relationship.
这里所谓的父母，不但包括生父、生母，也包括继父、继母、养父、养母。
Here the so-called parents, not only including the father, mother, including stepfather, stepmother, adoptive father, adoptive mother.
作为你的养母，我敢肯定你现在一定很紧张，因为要见你的亲生母亲了…
As your adoptive mother, I'm sure you're feeling nervous about meeting your birth mother…
当我渐渐长大，我知道了我的生母怀我的时候还很年轻，没有能力抚养我。
As I was growing up, I learned that my birth mother was very young when she had me and wasn't able to care for me.
但是我亲生母亲随后发现，我的养母从未上过大学，我的养父高中没毕业。
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
他急于想去医院看望他的继母，他把他的继母当作亲生母亲一样热爱和尊敬。
He was eager to go to the hospital to see his stepmother, whom he loved and respected as his own mother.
虽然孩子们都有各自的母亲，很大程度上他们是由群体共同照顾，其程度不亚于他们生母的照顾。
Although the children had individual mothers, they were largely cared for by the group as much as by their original mother.
终于在陕州遇到生母和两个弟弟，母子欢聚，一起返回，这时母亲已经七十多岁了。
He finally met his biological mother and two younger brothers in Shanzhou. They reunited happily and returned together. His mother was already more than 70 years old at that time.
但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学，我的养父甚至从没有读过高中。
My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学，我的父亲甚至从没有读过高中。
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学，我的养父甚至从没有读过高中。
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
她表示，20岁的小嫣应对自己的行为承担责任，并表示应该由其亲生母亲来解决问题。
She said, 20-year-old Xiao Yan should take responsibility for her actions. She also stated that her birth mother should be the one taking care of her problems.
后来，我的生母发现，我现在的妈妈从来没有大学毕业，我现在的爸爸则连高中毕业也没有。
My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
许多年后，白娘子的儿子许仕林中了状元(科举考试第一名)衣锦还乡，并在雷峰塔前叩拜她的生母。
Many years later, after gained a Zhuangyuan title (the first place in the imperial examination), Madam White Snake's son offered sacrifice to his mother in front of the Leifeng Pagoda.
这一过程给他们身边的所有人，包括各自的配偶、儿女、养父母，以及生母在内，带来了痛苦的后果。
This search has painful consequences for all around them, including their own spouses, children, the parents that adopted them and their birth mothers.
成长、产生母乳、伤口愈合、形成抗体等因素不断增加他们的营养需求，这正是这些群体的脆弱之处。
The vulnerability of these groups stems from the increased nutrient requirements associated with such factors as growth, production of breast milk, repair of tissues, and production of antibodies.
然而她这会儿和孩子的亲生母亲一起坐在她的美国医生的办公室里，她们两个被这个生育诊所的一个严重错误绑在了一起。
Yet here she was in her doctor's office in the US with the baby's biological mother, both brought together by a terrible error at a fertility clinic.
然而她这会儿和孩子的亲生母亲一起坐在她的美国医生的办公室里，她们两个被这个生育诊所的一个严重错误绑在了一起。
Yet here she was in her doctor's office in the US with the baby's biological mother, both brought together by a terrible error at a fertility clinic.
应用推荐