生意做得红火,他就转做批发。
小贩们的纪念品生意很兴隆。
他们做纪念品和礼品生意,做得有声有色。
他的生意持续兴隆。
她学会了如何为自己想要开办的餐饮生意写企划书。
She learned how to write a business plan for the catering business she wanted to launch.
如果你想在生意上取得成功,你就得好好发挥你的长处。
You have to play your strengths like a fiddle if you are to succeed in business.
与此同时,在巴黎处理完生意的赛赛曼先生也在准备着一个惊喜。
Meanwhile Mr. Sesemann, having finished his business in Paris, was also preparing a surprise.
互联网正以惊人的速度,深远地改变着我们工作、购物、做生意和交流的方式。
With stunning speed, the Internet is profoundly changing the way we work, shop, do business, and communicate.
一些人,比如Mulopo Wally,甚至已经把城市园艺完全当成一门成熟的生意。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.
汤普森的生意起初规模不大,但近年来他在全国各地开了几十家连锁店,把生意做大了。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
各地超级市场报告说圣诞节前生意火爆。
Supermarkets everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas.
尽管经济不景气,一些旅行社却生意很好。
虽然一开始生意不景气,但很快就好转了。
她计划继续接受四年的教育,说这将有助于她的生意。
She plans to continue her education for four more years, saying it will help her business.
因此,人们喜欢和他做生意,他在职业生涯中交了很多朋友。
As a result, people like doing business with him and he has made many friends during his career.
除非我们为顾客提供更好的服务,否则我们的生意不会有起色。
Our business won't improve unless we offer better service to our customers.
广州人爱谈吃、做生意和赚大钱。
People in Guangzhou enjoy talking about eating, business and making money.
通过瞄准相应的利基市场拓展你的生意。
我写作更好了,更懂得做生意的窍门了。
I've become a better writer, and learned more about business than I ever knew before.
这些人精于建立事业、经营生意、赚取利润。
People with this ability are good at building a business, making deals or sales, and reaping a profit.
市场上小贩们在明亮的的伞下做着生意。
如果酿酒商不主动适应气候变化,还做什么生意?
If winemakers aren't motivated to adapt to climate change, what businesses will be?
我想请您去喝一杯,庆祝我们第一笔生意的顺利成交。
I'd like to invite you to a drink and celebrate the success of your first business transaction.
不是地方而是人,唯一重要的事是与正直的人做生意。
It's not the place but the people that count. The only thing that matters is doing business with honourable people.
高效的包装与配送使他的生意得以快速增长。
Increased efficiency in packaging and postage helped him manage the rapid growth.
萨马生意的繁荣也改变了这个家庭的教育面貌。
Saima’s new prosperity has transformed the family’s educational prospects.
我们就在理想中的地方——在乡下,经营着自己的小生意。
We were where we wanted to be - in the country, running our own small business.
我们就在理想中的地方——在乡下,经营着自己的小生意。
We were where we wanted to be - in the country, running our own small business.
应用推荐