-
He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.
他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。
-
because we know most of the business they're running in the whole city, in the whole country.
因为我们知道他们经营的大部分生意已经覆盖了整个城市、整个国家。
-
And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商在生意上,因为在收据,和整个付款过程上的落后,而处境尴尬。
-
Suppose you are starting a business with somebody-- it could be at any time in history-- Babylonia or something--this must have happened.
假设你要和某人一起做一笔生意...,可以在任何一个时代...,例如古巴比伦或者其他时代...肯定发生过这种事
-
It was not like they were giving them a great deal, this was part of constructing their own business expansion.
并不是良心发现，而是为了生意扩张。
-
On 48, their talk is described as business in the beginning.
在48页，他们的谈话一开始被描述为生意。
-
It's a part of any business of course, but we shouldn't dwell on those people.
这都是生意的一部分，但我们对他们不会太注意。
-
you sit on the beach and you sip something, you do some business
你就坐在沙滩上，喝点东西，然后做点生意，
-
Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.
弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以,更世俗的比喻开始,生意上的比喻。
-
when you're conducting any kind of business whether it's like, you know,
当你做任何生意的时候，不管是像，
-
If you think about the food business, tours, movies, communication, everything,
如果你想做食品生意、旅游、电影、传播，什么都算上，
-
Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.
现今的微软是非常有意思的地方，我们运行着庞大的生意，但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。
-
Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic.
烟草公司，菲利普·莫里斯公司，在捷克共和国的生意做得很大。
-
In food, in business, whatever it is.
食物、生意、任何事情。
-
A group of people starts a business and they say, let's divide up the proceeds.
一群人想要做一笔生意,他们说,我们把钱分了吧
-
Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.
等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。
-
People in business often have claims on future money, not money today.
生意人常常持有未来的钱,而不是今天的钱
-
Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.
好吧，你们看Sal，在见证了这意味着什么之后,-他们的生意彼此是干嘛的，他留神通过卡洛的眼睛看世界。
-
But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.
如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。
-
The slave might be your business manager, but all the slave could do is the paperwork.
就算他为你管理生意，也只能做做文书工作。
-
So you'd have a patron who would be higher class, richer, more powerful, have some political power, and you would be loyal to your patron, and your patron would then represent you in court, try to get you jobs, try to get you more business, do all the kinds of things that patrons do for their clients.
要找个比你社会地位高，比你有钱有权，有一定政治影响力的庇护人，你也要忠诚于他，庇护人会在法庭上代表你，帮你找工作，帮你介绍生意，各种庇护人为被庇护人做的事。
-
For example, they might-- paterfamilias would often put a slave up in business, give a slave enough money to run a business.
比如，他们可能。。。,家长通常会让奴隶参与生意，给他一笔钱做生意。
-
So this is where you'd go to relax, to make a business deal, to meet your friends, to chat, to try to have sex, try to meet somebody.
人们可以在那儿得到放松，谈谈生意，见见朋友，聊天，性爱，约会。
-
If you're borrowing money for a business, you might want to open a store and you'd want to stock your merchandise and your business won't prosper for a couple years.
如果你是为了经营活动贷款,比如要开一家商铺,或者是要进货,或者你的生意在最初几年都要贴钱
-
The goldsmith would accept that as part of an extension of the business as a goldsmith, especially if the gold was in the form of coins and people didn't care whether they got the same coins back.
金匠会接受这个请求,作为金匠生意的衍生项目,尤其是,需要保存的是金币,人们不在乎,他们拿回的金币是不是原来送去的那些
应用推荐