去年这所学院有50名毕业生。
他承认自己跌到了一生中的最低谷。
学生分为新生、中级生或高级生。
Students are categorized as novice, intermediate, or advanced.
马丁的教养影响了他的一生。
他一生成就的展览正在他家的花园展出。
An exhibition of his life's work is being shown in the garden of his home.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。
Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。
The biography weaves together the various strands of Einstein's life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？
Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战，但成功了。
All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.
到了19世纪，瓶装的鸦片酊和生鸦片是很容易得到的。
By the 19th century, vials of laudanum and raw opium were freely available.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
我们今年接收的实习生已满员。
他们沿河边闲逛，一路谈笑风生。
她接着逐一讲述这一周发生的事。
萨尔瓦多一年生产10万吨精炼铜。
El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.
这项工作要花去我一生一世的心血。
毕业生感到找工作越来越难。
Graduates are finding it more and more difficult to find employment.
他吸引了心生不满的投票人。
许多毕业生受雇于电子与计算机行业。
Many graduates are employed in the electronics and computing industries.
这就像教师管教一屋子的次等生一样。
It was like a teacher disciplining a roomful of second graders.
他有好的构想，但推销技巧却嫌生嫩。
He has good ideas but he isn't practised in the art of marketing.
想生更多的财，这项运动得更有娱乐性。
To generate new money the sport needs to be more entertaining.
人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
这些实习生之后将被配给有经验的经理们。
他们唯一的孩子去世时，他们简直痛不欲生。
应用推荐