对检验流程、存储外观，甚至特殊的目录信息的显示都有不同的需求。
There are different requirements for checkout flow, store look-and-feel, or display of the catalog information.
为提供安全性，一些网站要求用户密码必须混合使用字母，数字甚至特殊字符。
To improve security, some Web sites are forcing users to mix letters, numbers and even symbols in their passwords.
探险家们甚至需要戴上特殊的面具来保护自己不受洞穴里气体的伤害。
Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves.
在那个时期，人们甚至有一些特殊的盒子来放菜肴。
People during that time even had some special boxes to put dishes in.
我甚至有运动员特殊饮食，我听说特殊饮食可以帮助我取得好成绩。
I even had the special diet for athletes I heard that the special diet could help me to get good results.
这个输出并不是唯一的，就是说，我们可以使用一些特殊的符号，将很多命令的输出结果重定向到文件，设备，甚至作为其他命令的输入。
This does not have to be the case, however. By using some special notation we can redirect the output of many commands to files, devices, and even to the input of other commands.
如今我知道生命中有些东西因为特殊的原因是不会发生的，而这些原因通常是很不可思议的，甚至在你最狂野的梦中，你都无法描述。
Now I know that some things do not happen in life for a particular reason and this reason is often so amazing that you could not picture it even in your wildest dreams.
包括添加字段甚至是表格，设置特殊的业务逻辑，或集成另一种应用程序。
They can involve adding fields or even tables, setting up special business logic, or integration with another application.
需要设备、特殊的鞋和服装等，并有时甚至需要付费才能使用体育设施。
It takes equipment, special shoes and clothes... and sometimes you even have to pay to use sports facilities.
现在，这意味着你必须使用特殊的预览发布版本，因为它甚至还不是测试版。
Right now, that means that you have to use special pre-release versions, because it’s not even in beta yet.
甚至这个系统治理控制范围显示有边界，这意味着有可能把治理扩展到特殊部分。
Even the system governance control sphere shows borders, meaning that there it is possible to extend governance on specific parts.
新款电池可以不通过特殊的电源适配器、甚至不用墙上的插座就可以充电么？
Could a new kind of battery be recharged without a special power adapter, or even without a wall socket?
甚至有些IBM机器（如 IBM 129）有创建特殊程序来执行自动化编号的方法，不需要人工干预。
There were even IBM machines (like the IBM 129) that had a way to create special programs to perform automatic numbering without human intervention.
该组织的研究人员完全是在电脑上创建了一个基因组，甚至添加了特殊水印，例如46个参加该项目工作研究人员的DNA -标识姓名和一个网址。
The organization's researchers created a genome entirely on computers, even adding special watermarks such as the DNA-ified names of 46 researchers who worked on the project and a web URL.
甚至有一种用来协助电子仪器进行测试的特殊的电子笔。
There is even a special electric pencil used for tests checked by electronic machines.
这一治疗过程包括将细针刺入人体全身的各个特殊位置(穴位)，接着加热、旋转，甚至轻微电击它们。
The procedure involves inserting fine needles at specific points around the body and then heating, twisting or even electrifying them.
NIEM不需要您使用任何特殊方法学或图表类型来建模您的xml交换，甚至根本不需要您建模。
NIEM does not require that you use any particular methodology or diagram types to model your XML exchange or even that you model it at all.
甚至在控制了参与者对这类行为的社会适当性评估之后，这种性别影响会产生特殊效果。
This gender effect panned out even after controlling for participants' evaluation of the social appropriateness of such ACTS.
特殊机制之大方令人匪夷所思，它允许很多人在55岁时就退休，有些甚至提前到50岁，却仍然享受足额养老金。
The special regimes are inordinately generous, allowing many workers to retire on full pensions at the age of 55, and some as early as 50.
为确保伤员在30多小时火车、全程2000多公里的路途中安全度过，有关部门采取了许多特殊措施，甚至每位伤员都有一位专门医生陪护。
They spent over 30 hours traveling 2000 km by train to come to Beijing. Special measures were taken to ensure their safety during the trip, including a doctor to accompany each patient.
比如说，在整个联邦层面上，增税就不需要得到二分之三的同意，在一些特殊情况甚至可以忽略阻碍。
In particular, tax increases at the federal level don’t require a two-thirds majority, and can in some cases bypass the filibuster.
他们甚至减少为妇女、婴儿和儿童提供的特殊营养补助上的花销。
They also want to reduce spending on the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infant, and Children.
许多人试着过上了没有空气清新剂、护发素的日子，有些人甚至会为特殊优惠而在网上淘东西。
Many make do without air fresheners, hair conditioner and other fripperies once deemed essential.Many scour the internet for special deals.
企业家们甚至已经为《暮色》影迷们设计了特殊的旅游路线，带他们游览贝拉和爱德华曾经到过的地方。
Enterprising folks have even set up Tours for the Twi-hards who come seeking some scent of Bella and Edward.
如果具有超常智慧的外星人出现，并声称自己创造了地球上的生物（甚至是特殊物种），则纯粹的进化论解释就值得质疑。
If superintelligent aliensappeared and claimed credit for creating life on earth (or evenparticular species), the purely evolutionary explanation would be castin doubt.
在第二个case里我们使用了一个特殊的通配符来匹配一个任意大小的List，甚至0个元素，任何元素的值都行。
In the second case of we've used a special wild card pattern to match a List of any size, even zero elements, and any element values.
使用该工具，您甚至可以通过特殊的语法(相应地称为gst -launch语法)构建复制的管道，如清单2中所示。
Using it, you can construct even complex pipelines using a special syntax, appropriately called gst-launch syntax, as shown in Listing 2.
如果您的Web站点由数千甚至数百万页面组成，就会遇到这些特殊的SEO挑战。
If your Web site consists of thousands or even millions of pages, you'll run into specific SEO challenges.
如果您的Web站点由数千甚至数百万页面组成，就会遇到这些特殊的SEO挑战。
If your Web site consists of thousands or even millions of pages, you'll run into specific SEO challenges.
应用推荐