如今,美国人喝的可乐大多是铝制或塑料瓶装的,但玻璃瓶仍然是美国的象征,这在全世界都备受认可。
Americans mostly consume Coke out of aluminum or plastic today, but the glass bottle remains a symbol of America that's readily recognized around the world.
他拎起一箱6瓶装的啤酒。
新鲜的绿茶要比瓶装的绿茶含有更多的抗氧化剂。
Try it freshly brewed, which provides more antioxidants than bottled green-tea drinks.
安全饮用水包括瓶装的、煮沸的、或经过处理的水。
Safe drinking water includes bottled, boiled, or treated water.
就在上次的时候,我们测试了一些瓶装的牧场沙拉酱。
随后的一年《单瓶酒法案》出台,允许零售商销售瓶装的葡萄酒。
The following year came the Single Bottle Act, allowing grocers to sell wine by the bottle.
一个蓄水的简便方法就是直接在杂货店里买瓶装的纯净水。
One easy way to store water is to buy purified drinking water in gallon plastic jugs at the grocery store.
为了向传统致敬,我们使用瓶装的辣椒酱,再用波特啤酒跟黑咖啡来提味。
We use the bottled chili sauce in a nod to tradition, but then intensify the flavors with some strong black coffee and a hearty porter beer.
只喝瓶装的、煮沸的、或经过处理的水,直到你的水源被检测确定安全为止。
Drink only bottled, boiled, or treated water until your supply is tested and found safe.
不管是罐装的、瓶装的,还是手工制作的,蔬菜汁都是你的身体获取纤维和营养的最佳方式,也能帮助你减肥。
Whether in a can, bottled, or homemade, vegetable juice is an excellent way to get the fiber and nutrients your body needs to fuel your weight loss.
2009年9月,澳大利亚城市本达奴恩成为世界上第一个彻底禁止瓶装水上架的城市,代以喷泉式饮水机。
In September 2009, the Australian city of Bundanoon became the first city in the world to completely ban bottled water from its stores' shelves, installing water fountains instead.
买一个可重复使用的水杯代替瓶装水,装上饮用水。
Instead of buying water bottles, buy a re-usable water bottle and fill it with tap water.
在那边,太太,第六通道,在那个写着‘瓶装水’的蓝色大标牌下面。
Over there, ma 'am, aisle six, under that big blue sign that says, Bottled Water.
购买添加了维生素的瓶装水。
想了解更多信息,不要忘记仔细察看 “瓶装水”和“奶瓶”的产品报告。
For more info, don’t forget to see Product Reports on "bottled water" and "baby bottles" .
尽快的使用瓶装水,因为化学品在存储过程中会从塑料迁移到水中。
Use bottled water quickly, as chemicals may migrate from plastic during storage.
为了节省开支,她取消掉了喝瓶装水和看有线电视的习惯。
To cut costs, she gave up bottled water and her cable-TV service.
而慈善组织却往往能和一些企业合作,接受大宗的实物捐赠,像是瓶装水和新衣物。
Furthermore, charities are often able to partner with companies to acquire large amounts of in-kind donations such as bottled water and new clothing.
最近,“速饮(readyto drink)”瓶装茶饮料的销量增长尤为迅速。
Lately, sales of "ready to drink" bottled teas have been growing particularly fast.
这是最早用不透明塑料瓶装牛奶的奶牛场之一,但现在他们又用回透明塑料瓶了。
It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic, but now they're using clear plastic again.
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒,你还会喝吗?
Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
在发达国家如美国和一些欧洲国家,关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
在进行盲样测试时,味蕾并不会感觉瓶装水的味道好于自来水。
When blind tests are conducted, the taste buds really don’t seem to think that bottled water tastes better than tap water.
皮特•格莱克:25年前,美国人每年人均瓶装水的饮水量大概是1加仑。
Peter Gleick: Twenty five years ago in the United States, each American probably drank a gallon of bottled water a year, on average.
1月13日,海军陆战队营地,一箱箱的瓶装水堆方在一个临时遮蔽处下。
At Camp Leatherneck, cases of bottled water are piled high under a makeshift shelter on Jan. 13.
不知道你有没有注意到,瓶装水总是用山间小溪和原始自然的图片诱惑我们?
Have you ever noticed how bottled water tries to seduce us with pictures of mountains streams and pristine nature?
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费,他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子,而不是瓶装水。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
标榜“天然”、“纯净”和“绝对新鲜”的瓶装水,和披上美丽包装的自来水有什么不同么?
They proffer claims of being "essential," "pure," and "crystal-fresh," but are bottled waters anything more than glorified tap water?
标榜“天然”、“纯净”和“绝对新鲜”的瓶装水,和披上美丽包装的自来水有什么不同么?
They proffer claims of being "essential," "pure," and "crystal-fresh," but are bottled waters anything more than glorified tap water?
应用推荐