微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同。
The micro-gabbro phase is identical with the typical bulawayan dolerite sills.
沿布拉瓦约断层带，强烈剪切和交代的砂质岩也常渐变为这类岩石。
Along the faulted Bulawayan contact, highly sheared and metasomatized arenites also grade imperceptibly into this rock type.
电价从去年夏季每兆瓦约60美元下跌至今夏的20—30美元，紧随天然气和煤的跌价而下跌。
Prices have fallen from around $60 per megawatt-hour last summer to $20-30 this summer. They are strongly tied to the prices of natural gas and coal, which have both fallen too.
我的祖父被安葬在著名的布拉瓦约6号墓地，而我自己的父亲被安葬在毗邻万盖热电厂的一个墓地里。
My grandfather is buried at the famous Number 6 cemetery in Bulawayo whilst my own father is buried in a graveyard situated next to the Hwange Thermal Power Station.
布拉瓦约辛巴威西南部，靠近博茨瓦纳边界的一个城市，1893年由英国人建立，人口413，814。
A city of southwest Zimbabwe near the Botswana border. It was founded by the British in1893. Population, 413, 814.
“这也是因为迪瓦约已经准备离开，”他继续说道。“我们需要一名边翼球员，卡利亚里的福贾是我们计划的目标。”
"This is also because di vaio is set to leave soon," he continued. "we need a winger and in our plans there is pasquale foggia of cagliari."
一封友人手写的信件中，安静的文字却流露出他的满腹牢骚，爱开玩笑，待人热心，而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
该工程规划为国家电网发电约3千万瓦。
The project is designed to generate around 30 megawatts of power for the national grid.
例如，一款在售的可折叠太阳能电池板，尺寸约12平方英尺，产生62瓦峰值功率。
For example, one commercially available foldable solar panel measures about 12 square feet and produces 62 watts of peak power.
据欧盟委员会预计，禁用高能耗的白炽灯泡每年将为欧盟节省约40太瓦时的电能，这足以满足一个小国的用电需求。
The EU Commission projects the ban on the energy-inefficient bulbs will save about 40 terawatt hours of energy in the EU per year — enough to meet the energy demands of a small country.
不幸的是很快就弄明白了，要买一架型号好一点的相机要么越过边界到保加利亚，要么去克拉约瓦，那是罗马尼亚最大的城市之一。
Unfortunately, it soon transpired that finding a decent model would mean either crossing the border into Bulgaria or travelling to Craiova, one of Romania's biggest cities.
从中微子工作计算出铀和钍约产出20太瓦。
The calculation from the neutrino work yields 20 terawatts for uranium and thorium.
该模型估计，铀和钍(一起)产生占地球产生的约44太瓦热量中的16太瓦。
That model estimated that uranium and thorium (together) accounted for about 16 terawatts of the approximately 44 terawatts of heat produced by the Earth.
这个最新的系统每15分钟苏醒一次来进行测量操作，此过程平均消耗约5.3纳瓦的能源。
The newest system wakes every 15 minutes to take measurements and consumes an average of 5.3 nanowatts.
原子旁边的庞然大物；一堵孤立的墙和一只破汤罐；一切残渣废物的触目惊心的结合；西绪福斯①在那里抛下了他的岩石，约伯也在那里抛下了他的瓦碴。
The mass beside the atom; the strip of ruined wall and the broken bowl,--threatening fraternization of every sort of rubbish. Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.
目前，世界总体消耗的电力约15太瓦。
At present, the world's population consumes about 15 terawatts of power.
我很想望在罗马尼亚多看一点，于是决定乘火车去克拉约瓦买照相机，然后从那里继续朝南沿多瑙河骑行。
Still eager to see more of Romania, I decided to catch a train to Craiova in order to buy a camera, and to then cycle south from there and carry on following the River Danube.
直径1英里的地面接收站可以提供约1,000兆瓦电力，足以供应平均约100万户美国家庭的使用。
A ground receiving station a mile in diameter could deliver about 1,000 megawatts — enough to power on average about one million U.S. homes.
直径1英里的地面接收站可以提供约1,000兆瓦电力，足以供应平均约100万户美国家庭的使用。
A ground receiving station a mile in diameter could deliver about 1, 000 megawatts — enough to power on average about one million U.S. homes.
根据总部位于日内瓦的轻武器调查机构的说法，德国枪支拥有率相对很高，约百分之30，却远远低于美国的百分之89和芬兰的百分之45。
Gun ownership is relatively high, at around 30 per 100 people, but well below the rate in the United States (89) and Finland (45), according to the Geneva-based Small Arms Survey.
一秒钟内，一个细胞要执行约一千万次耗能化学反应，而统共仅需要约1皮瓦(百万百万分之一瓦)能量。
In one second, a cell performs about 10 million energy-consuming chemical reactions, which altogether require about one picowatt (one millionth millionth of a watt) of power.
以此推算出，每发出千瓦小时（kWh ）的电产生约3.2美分的“非气候”损害。
That works out to about 3.2 cents’ worth of “nonclimate” damages for every kilowatt-hour (kWh) generated.
那时玛利沙人，多大瓦的儿子以利以谢向约沙法预言说，因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。
Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, 'Because you have made an alliance with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.'
在萨尔瓦多，骤雨引发了洪水及山体滑坡造成了至少150人死亡，约60人失踪，使得超过14000人无家可归。
At least 150 people died, around 60 were missing and more than 14,000 were left homeless after torrential rain triggered floods and landslides in el Salvador.
在萨尔瓦多，骤雨引发了洪水及山体滑坡造成了至少150人死亡，约60人失踪，使得超过14000人无家可归。
At least 150 people died, around 60 were missing and more than 14,000 were left homeless after torrential rain triggered floods and landslides in el Salvador.
应用推荐