在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。
In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.
除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。
Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.
在2015年，当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
瑶族新生儿死亡率略高于汉族。
The newborn mortality of Yao was a little higher than that of han.
瑶族包括说勉语、卡岱、彝和苗语的人。
It includes peoples speaking the Mien, Kadai, Yi, and Miao languages.
为瑶族传统医药资源的开发利用提供了资料。
This research may supply a reference for exploitation and utilization of the traditional medical resources of Yao nationality.
而盘瓠和盘王是瑶族的图腾崇拜和祖先崇拜。
Panhu and Wang Yao is set totem worship and ancestor worship.
本文首次对广东瑶族民歌进行了较全面的梳理。
The article sorted out folk songs of Yao minority in Guangdong province comprehensively for the first time.
苗族、瑶族、布依族的铜鼓舞(铜鼓是青铜时代遗物)等。
The Miao, Yao and Bouyei nationalities use bronze drums, the relics from the Bronze Age.
乐曲用优美的旋律，表现了能歌善舞的瑶族人民的生活情貌。
Music USES beautiful melodies, performing singing and dancing in the living conditions Yao appearance.
瑶族的男孩要通过近十项危险的考验，而且要发誓不干坏事。
Boys of the Yao nationality have to pass about ten dangerous tests and take oaths not to conduct bad deeds.
第二、根据收集资料，整理分析研究广西瑶族服装服饰的特征。
Secondly, according to collections, data analysis of the characteristics of the Yao apparel.
瑶族渴望掌握汉文化的心理与其文化教育之间有一种互动关系。
The Yao people are eager to learn the Han culture. this psychological factor has an interaction with their cultural education.
它们互相联系，互相影响，互相促进，构成瑶族传统文化的基本特征。
They are interrelated, interacted arid help each other forward, then form the basic features of the traditional culture of Yao.
春节期间，瑶族人有“舞春牛”的活动，是中国传统民间艺术的代表。
During the Spring Festival holiday, people of Yao Nationality enjoy "Wu Chun Niu (Spring Ox Dance)", a typical representative of Chinese traditional folk art.
在瑶族社会中，许多汉文化因子经改造后成为瑶族文化的一个组成部分。
In the community of the Yao Nationality, many factors of the Han culture, through reform, have become a part of the Yao culture.
调查了广东省连南瑶族自治县寨岗铁屎坪土法炼砷废墟及其周边砷污染状况。
The arsenic pollution was investigated for arsenic-smelting ruins and around it at Zhaigang Tieshiping in Liannan autonomous county of Guangdong.
瑶族的民间借贷主要包括族内的无息借贷和瑶族向汉、壮等族的高利贷借贷。
The folk debit of the Yao nationality consists of the free interest in its nationality and the usury from the Han nationality and the Zhuang nationality.
目的研究广西恭城县瑶族和汉族居民的G-6-PD缺乏症发病率及基因频率。
Objective To survey the percentage and gene frequency of G-6-PD deficiency in Yao and Han ethnic people in Gongcheng, Guangxi province.
目的研究巯基嘌呤甲基转移酶（TPMT）活性在中国汉族和瑶族人群中的分布。
Objective To investigate thiopurine methyltransferase(TPMT) activity distribution in Chinese Han and Yao population.
从妻居是瑶族十分流行的一种婚嫁模式，这种婚嫁模式动摇了传统生育文化的内核。
"Matrilineal family (living with wife's family)", a very popular marriage mode for Yao people, shakes the core of the traditional bearing culture.
从艺术人类学的角度出发，瑶族仪式画有仪式象征的功能，是人们对神灵寄托的期望。
In the perspective of art anthropology, the Yao ceremonial paintings function as ceremonial symbols which carry peoples expectation of supernatural beings.
云南省麻栗坡县猛硐瑶族乡野猪塘自然村，是一个依靠科技走向富裕文明的苗族村寨。
Yezhutang village of Mengding Township in Malipo County is a Miao village, which depended on science and technology to become rich and civilized.
在对瑶族整体文化的研究当中，宗族文化方面研究的力度远远不够，有分量的成果不多。
Yao in the overall cultural studies, cultural studies clan intensity is far from enough, the results of small components.
费孝通教授一生五次上瑶山考察，1935的考察是为了研究瑶族的社会组织和社会生活。
Professor Fei Xiaotong in his life made five investigations at Yao Mountains. The first investigation in 1935 was conducted to study the social organization and life of the Yaos.
费孝通教授一生五次上瑶山考察，1935的考察是为了研究瑶族的社会组织和社会生活。
Professor Fei Xiaotong in his life made five investigations at Yao Mountains. The first investigation in 1935 was conducted to study the social organization and life of the Yaos.
应用推荐