在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。
In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.
除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。
Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.
在2015年，当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
现已成为全国瑶族同胞最盛大的节日。
瑶族文化是凝聚瑶族人民的重要力量。
The Yao culture is the important force to cohere the Yao people.
瑶族包括说勉语、卡岱、彝和苗语的人。
It includes peoples speaking the Mien, Kadai, Yi, and Miao languages.
为瑶族传统医药资源的开发利用提供了资料。
This research may supply a reference for exploitation and utilization of the traditional medical resources of Yao nationality.
而盘瓠和盘王是瑶族的图腾崇拜和祖先崇拜。
Panhu and Wang Yao is set totem worship and ancestor worship.
本文首次对广东瑶族民歌进行了较全面的梳理。
The article sorted out folk songs of Yao minority in Guangdong province comprehensively for the first time.
在瑶族传统饮食文化的背后，有着十分丰富的文化内涵。
The traditional Yao dining culture is not at a standstill, but an active developing procedure.
群体遗传学数据提示瑶族与蒙古人种有较近的亲缘关系。
The genetic data supported Yao ethnic group was close to Mongoloid ethnic groups.
苗族、瑶族、布依族的铜鼓舞(铜鼓是青铜时代遗物)等。
The Miao, Yao and Bouyei nationalities use bronze drums, the relics from the Bronze Age.
第三章是关于对瑶族分布地区高校公共艺术教育现状的思考。
The third chapter is an thought about the present situation of public art education of university located in the area which Yao minority distribute.
第二、根据收集资料，整理分析研究广西瑶族服装服饰的特征。
Secondly, according to collections, data analysis of the characteristics of the Yao apparel.
生活在深山箐林中的瑶族同胞在阳光下享受着大自然的无限风光；
Yao nationality who live in remote mountains are enjoying the natural infinite views in the sunlight.
它们互相联系，互相影响，互相促进，构成瑶族传统文化的基本特征。
They are interrelated, interacted arid help each other forward, then form the basic features of the traditional culture of Yao.
春节期间，瑶族人有“舞春牛”的活动，是中国传统民间艺术的代表。
During the Spring Festival holiday, people of Yao Nationality enjoy "Wu Chun Niu (Spring Ox Dance)", a typical representative of Chinese traditional folk art.
在瑶族社会中，许多汉文化因子经改造后成为瑶族文化的一个组成部分。
In the community of the Yao Nationality, many factors of the Han culture, through reform, have become a part of the Yao culture.
真正走进吊脚楼，是我们举家迁回祖籍湖南省江华瑶族自治县的第三年。
It was really the third year since my all family had been back to hometown of Jianghua. Pan Xiangbin, my classmate of junior school was from the Yao's mountain village.
调查了广东省连南瑶族自治县寨岗铁屎坪土法炼砷废墟及其周边砷污染状况。
The arsenic pollution was investigated for arsenic-smelting ruins and around it at Zhaigang Tieshiping in Liannan autonomous county of Guangdong.
目的研究广西恭城县瑶族和汉族居民的G-6-PD缺乏症发病率及基因频率。
Objective To survey the percentage and gene frequency of G-6-PD deficiency in Yao and Han ethnic people in Gongcheng, Guangxi province.
目的研究巯基嘌呤甲基转移酶（TPMT）活性在中国汉族和瑶族人群中的分布。
Objective To investigate thiopurine methyltransferase(TPMT) activity distribution in Chinese Han and Yao population.
最后用客家文化和畲族、瑶族甚至和壮族文化相融合所产生的文化来解释这些现象。
Finally it finds that the harmony among the Hakka culture and She, Yao Zhuang culture is the base for the progressive society.
从艺术人类学的角度出发，瑶族仪式画有仪式象征的功能，是人们对神灵寄托的期望。
In the perspective of art anthropology, the Yao ceremonial paintings function as ceremonial symbols which carry peoples expectation of supernatural beings.
从艺术人类学的角度出发，瑶族仪式画有仪式象征的功能，是人们对神灵寄托的期望。
In the perspective of art anthropology, the Yao ceremonial paintings function as ceremonial symbols which carry peoples expectation of supernatural beings.
应用推荐