这个参照系统决定于理性人知识的限制。
This frame of reference will be determined by the limitations on the rational man's knowledge.
因此，尊重他人也就是尊重他们为理性人。
Respecting persons, therefore, means to respect them as rational creatures.
本文首先分析了理性人假设下的投资者行为；
To begin with, this essay analyzes the investor behavior according to rational assumption;
作为理性人，每一个牧人都期望他的收益最大化。
As a rational being, each herdsman seeks to maximize his gain.
本文以理性人假设为前提，对犯罪决策进行经济分析。
On the premise of a rational person, the article gives an economic analysis on crime decision.
文章借助语境假设的观点，分析广告中的基本假设：理性人。
This paper uses "Context Assumption" theroy to analyze the basic assumption in advertisment: the rational people.
最后，讨论了博弈论中较强的“理性人”假设及其对经济学思想的影响。
At last, it discusses the strong supposition of "rational person" in game theory and its impact upon the thoughts of economics.
回答是：理性人凡事要明个道理，德性重要，我们就想弄清楚德性之理。
My answer would be: man of reason desires to understand by nature and he must desire to know about virtues for they are important for him.
客观的标准主要有善良管理人的标准(理性人的标准)、法定的标准等。
Main objective standard criteria can be about a good administrator (reasonable person standard) and the statutory standards.
流通股比例与股利分配倾向成反比，也符合股权持有人的“理性人”特性。
The proportion of circulating stocks and dividend distribution incline to be inversely proportional to, accord with the stock right holder's characteristics of "rational people".
对行为的法律后果预测的准确程度，会直接决定理性人对公证的信赖与感情。
The accuracy of action's legal consequence forecasting will impact the rational person's faith and sentiment to the notarization.
天花乱坠的广告宣传与现实相比就是它已经大大超出理性人可以支付的预算。
The hype in comparison to the truth is just too far apart for any logical person's budget to handle.
如何利用资源将成为利益的基础，所以理性人将采取掠夺的方式去占有资源。
How to make use of resources lays the foundation of profit-making, therefore, the sensible will take up resources through depredation.
然而，理性人的理性经济行为却不能保证市场效率的提高，相反，却加大了社会成本。
However, rational economic behaviors of rational people can't guarantee the improvement of market efficiency, but increase the social cost.
理性投机泡沫研究主要遵循理性人的研究范式，其中占据主导地位的是理性投机泡沫模型。
The rational speculative bubbles follows the way of rational people. The important in it is the rational speculative bubbles model.
以一个简单的博弈模型，在理性人假定的基础上分析了热用户在不同的供热收费模式下的行为模式。
Based on the assumption of rational man, develops a game theory model on different heating charging modes and analyses the responses of users to different charging methods.
所有的理性人是否会支持这种行为，是否对所有参与的人都适用？如果不是，那么这种行为是不道德的。
Would all rational people support this action as proper for all people to engage in? If not, then the action is immoral.
为了将科斯定理与经济学的联系更好地凸显出来，有必要从传统的理性人-效率的视角出发对其加以重述。
It is necessary to restate the Coase Theorem from the traditional rationality-efficiency perspective, if one wishes to highlight its bearing on economics.
传统金融学基于理性人的假设对投资者行为进行分析，但在金融市场中，很多现象是传统金融所不能解释的。
Traditional finance based on the assumption of rational behavior, but there are many phenomena that are not explained by the traditional finance.
该理论认为证券市场中的投资者属于“有限理性人”，其行为或多或少地存在着非理性，因而容易出现行为偏差。
In behavioral finance theory the investors in the security market are "Bounded rational People", whose irrational behaviors can, less or more, easily to cause behavioral deflections.
行为金融放松了传统金融学的理性人假设，认为人并非是完全理性的，行为人在决策时常会受各种心理信念的影响。
Behavioral finance lose the rational person hypothesis in traditional finance and think because people are not rational, their policy decisions are always be influenced by psychology or belief.
标准金融学认为，投资者是理性人，即使大部分投资者是非理性人，但是由于完美套利的存在，市场也将是有效市场。
The Standard Finance Theory holds that investors are rational, and the security market is efficient due to the possibility of perfect arbitrage, even if most of the investors are irrational.
在以顾客为理性人的假设下，针对时间要求不高、主要考虑价格的非急需品构建了缺货补偿率与订单丢失率之间的关系式；
Give the relationship between the compensation and the lost orders of the product which is not the emergency supplies when the customer is the rational man.
前者又可从行为人以及行为的角度分为理性人标准和危险标准；后者又可分为习惯和惯例标准，法律标准以及事实自证标准。
The former includes reasonable man criterion and danger theory criterion and the latter include custom, usage, law and fact self-proving criterion.
而是作为思考、个体的理性人，即便是从事后认识的绝对性优势和星期一早晨的放马后炮中，我们中也没有一个人能说绝对有效。
As thinking, rational individuals, not one of us can claim infallibility, even from the overwhelming advantage of hindsight and Monday moring quarterbacking.
本文以福柯的重要著作《规训与惩罚》为出发点，考查福柯对法律“理性人”、法律“科学”和法律“至上”等现代法律理念的解构。
This article begins with "Discipline and Punish: the birth of prison" by Foucault, examining Foucault's deconstruction of legality of rational man, scientism and the supremacy of law and so on.
第三章着重探讨了保险需求与消费的理论基础，重点讨论了经济人与社会人、需求与供给的社会制定以及经济理性人等理论观点的片面性和不足之处。
The third chapter focuses on the theoretical basis of insurance demand and consumption, involving economic man and social man, social institution of demand and consumption, economic rationality.
文章运用预期效用理论，在理性人假设的条件下对失信行为进行了静态和动态的收益-成本分析，并依此提出了提高失信成本、减少失信收益从而抑制失信行为的具体思路。
The author makes a cost-benefit analysis of the discredit from a static and dynamic perspective respectively by using the above assumption and the frame of the expected utility theory.
组织人的满意和有限理性这两个特征的重要意义是什么呢？
What is the significance of these two characteristics of satisficing and bounded rationality for organizational man?
组织人的满意和有限理性这两个特征的重要意义是什么呢？
What is the significance of these two characteristics of satisficing and bounded rationality for organizational man?
应用推荐