另一个则装腔作势地自一个椭圆的淡紫色珐琅盒子里取出一剂芳香含片来，大嚼特嚼。
The other kept munching scented pastilles, which he took with an affected gesture out of an oval box of lilac enamel.
较为严重者，所有珐琅都可能受到损害。
牙齿表面的细菌会把糖转变成乳酸，腐蚀珐琅质并导致蛀牙。
Bacteria living on teeth convert sugar into lactic acid, which erodes enamel and causes tooth decay.
接下来我们去了北京珐琅厂。
玻璃胎画珐琅为我国首创的工艺品种。
Glass - body painted enamel is a handicraft originated in China.
这套珐琅瓷寓意美丽，幸福。
他那按在宝剑珐琅柄上的左手外面裹着绷带。
His left hand, which rested on his enamelled sword hilt, was bandaged.
景泰蓝又称“铜胎掐丝珐琅”，是一种中国传统的手工艺精品。
Cloisonne, which is also called copper padding thread weaving enamel, is a kind of Chinese traditional handicrafts.
景泰蓝又称“铜胎掐丝珐琅”，是一种中国传统的手工艺精品。
Cloisonne, also called copper padding thread weaving enamel, is a kind of traditional Chinese handicrafts.
柱廊彩蛋是由四色金，银鎏金，铂，饰纹珐琅和玫瑰钻石制成。
The Colonnade Egg is made of Bowenite, four-colour gold, silver-gilt, platinum, guilloché enamel and rose diamonds.
如今，日本的七宝烧和西洋画珐琅中都能找到景泰蓝艺术的影迹。
Even now, you can find traces of Jing Tai Lan in Japanese pottery making crafts and enamel in western paintings.
不过桔子汁高蔗糖含量会损坏牙齿的珐琅质，也能增加患2型糖尿病的风险。
But the high sucrose content of orange juice attacks the enamel on your teeth and can increase the risk of Type 2 diabetes.
珐琅制品：把一种玻璃质釉料烧附在金属表面作装饰的金属制品。
Enamelwork: Metal objects decorated with an opaque glaze fused to the surface by intense heat.
如果你口干，Dr .Jones建议晚上使用含氟漱口水，保护珐琅质。
If you have dry mouth, Dr. Jones recommends using a fluoride rinse at night, which can help protect the enamel.
屏幕本身是由半透明的绿色翡翠，玫瑰式切割钻石和白色珐琅制成。
The screen itself is made from translucent green emeralds, rose-cut diamonds and white enamel.
“你的牙医可以检查出你有没有磨牙，因为牙齿珐琅质的磨损区会是光滑的。”
"Your dentist can see if you're grinding, because areas of the tooth enamel will be worn smooth."
氟是一种自然存在的矿物质，能安全有效地巩固珐琅质，防止蛀牙。
Fluoride is a naturally occurring mineral that helps to safely strengthen tooth enamel and prevents cavities.
牙垢膜是由牙齿表面细菌形成的黏膜，会制造酸性物质并侵蚀珐琅质。
Plaque is the sticky film of bacteria that forms on the teeth and produces acids which dissolve the tooth enamel.
该珐琅彩花瓶于乾隆年间（1736-1795），江西景德镇官窑烧制。
The Falangcai vase, from the period of the Qianlong Emperor, who reigned from 1736-95, was fired in the Jingdezhen imperial kilns of the southern Jiangxi province.
含氟配方，能强化牙齿珐琅质，有效降低口中因酸性物质引致蛀牙的机会。
Contains fluoride to strengthen tooth enamel and reduce the risk of cavities caused by acidic food.
明清彩瓷是世界艺术宝库中的工艺精华，清宫珐琅彩瓷又是明清彩瓷中的皇冠。
Qing court enamel painted porcelain crowns Ming and Qing painted porcelain which has been regarded as one of the elite craftworks in the world's art treasure.
“太多次就会产生伤害。”虽然漂白侵蚀珐琅质的证据不够充分，但是这也许会增加敏感性。
While evidence that bleaching erodes enamel is inconclusive, it may increase sensitivity.
短短一小时，已足够让牙垢膜细菌把糖份及淀粉质转化为有害的酸性物质，侵蚀珐琅质。
In just one hour, plaque bacteria will start converting sugar and starch particles into harmful acids that attack the tooth enamel.
装饰金属的一种技巧。如用镂刻法将金属上某些部分挖空后填入彩色珐琅，再用火烧制。
A technique of decorating metal in which areas that have been hollowed out, as by incising, are filled with colored enamel and fired.
对这些珐琅碎片进行金属元素锶的同位素测试，这种元素可以揭示出个体所成长的地理区域。
These fragments were then analysed to test for particular isotopes, or forms, of the metallic element strontium, which can reveal the geological region where individuals were raised.
在座舱的制作过程中干扫是必不可少的。我总是用银色珐琅漆在座舱的黑色漆面上干扫。
Dry brushing is essential in cockpit. I always use silver enamel onto black cockpit.
在座舱的制作过程中干扫是必不可少的。我总是用银色珐琅漆在座舱的黑色漆面上干扫。
Dry brushing is essential in cockpit. I always use silver enamel onto black cockpit.
应用推荐